General > Current & Future L-E Projects
The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
Graps:
" torappu ikka monogatari" was aired at least in Italy, Austria, Germany, France (massive censored) and AFAIK in Belgium, too.
Some details are available here: http://users.animanga.com/meisaku/91_pres_E.htm
Tsubasa:
What? :o Why did they have to censor it? ??? I mean...there was hardly any explicit content. I have watched all the episodes...didn't find anything worth 'censoring' . Has censoring become a habit for dubbers? Lolz.... ::)
Graps:
The French removed most contend concerning Nazis. Unfortunately, the last episodes take place in 1938, so the didnt only remove all swastikas, they also canceled some complete episodes.
Seems like an attempt to re-write history ... ::)
Tsubasa:
Some people just don't wanna face the truth, the western hemisphere is always trying to rewrite history...or avoid any attempts to allow people to recall it...the Nazis happened, it's history, whats the big deal now?! I just hate these stuff....like the PokeMon incident.
Sun_Tze:
--- Quote from: Tsubasa on May 23, 2006, 10:09:37 pm ---Some people just don't wanna face the truth, the western hemisphere is always trying to rewrite history...or avoid any attempts to allow people to recall it...the Nazis happened, it's history, whats the big deal now?! I just hate these stuff....like the PokeMon incident.
--- End quote ---
Long story made short: Club Dorothée/AB Video.
AB Video has been known to be the french version of Harmony Gold, so, that pretty much explains everything.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version