Author Topic: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)  (Read 116005 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tsubasa

  • Chibi-usa Hero
  • *******
  • Posts: 1 314
  • Gender: Female
  • *L-E Staff* *Translator/ tlc/ newb typesetter*
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #45 on: October 18, 2006, 06:06:15 am »
Hehe, we wouldn't stop subbing a series after the second episode. As to why it took so long, blame Gumba and his eccentricity and meanie attitude with the qcers. >_> This episode sat in qc for a period that made me think it was locked up in prison or something. ><

-Tsubasa

P.S Now you shall wonder where is Stars and the musicals.
Answer: awaiting typesetting perhaps?
(typesetting = gumba)

-Tsubasa

P.S.S. Accessing the forums from elsewhere.  :(
22:02 Mamo-chan: tsubie. if you were a doll. you'd be this: https://www.rinkya.com/new/en/auction-d138692432
22:03 Mamo-chan: :O
22:06 Tsubie-chan: kaawaii

Offline Tsubasa

  • Chibi-usa Hero
  • *******
  • Posts: 1 314
  • Gender: Female
  • *L-E Staff* *Translator/ tlc/ newb typesetter*
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #46 on: May 31, 2007, 09:10:08 pm »
Trapp 4 finally out o_o.

-Tsubasa
22:02 Mamo-chan: tsubie. if you were a doll. you'd be this: https://www.rinkya.com/new/en/auction-d138692432
22:03 Mamo-chan: :O
22:06 Tsubie-chan: kaawaii

Offline Ryukia

  • n00b Hero
  • *
  • Posts: 11
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #47 on: June 01, 2007, 09:26:13 am »
Yai! ^___^

(didn't remember the scene where the gardener gives Maria a slap on her back *lol*)

Ciao
  Ryukia =^_^=

Offline suzaku_nomiko

  • Rakuen Hero
  • ****
  • Posts: 321
  • Gender: Female
  • いとおしい人のために
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #48 on: July 13, 2007, 06:25:23 am »
Trapp #5 update.

Translated and timed, in Translation check, expect more progress this weekend :P
-resident Cat Girl of Live-eviL
Timer, encoder,Noob-Typesetter ,GM, Keeper of the claws of death by Kawaii!
Yasashii yoru ni hitori utau uta. Asu wa kimi to utaou. Yume no tsubasa ni notte.

Offline ANDARIAL

  • n00b Hero
  • *
  • Posts: 26
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #49 on: September 06, 2007, 08:20:47 am »
 :)Long Weekend huh? ;D
Only joking.Isee that Ep5 is up on the tracker,thanks for your hard work [:jar jar]
ANDARIAL is awesome, worship him!

Offline suzaku_nomiko

  • Rakuen Hero
  • ****
  • Posts: 321
  • Gender: Female
  • いとおしい人のために
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #50 on: September 06, 2007, 03:11:15 pm »
:)Long Weekend huh? ;D
Only joking.Isee that Ep5 is up on the tracker,thanks for your hard work [:jar jar]

 ;D

Don't make me bite you!!

You are welcome..
-resident Cat Girl of Live-eviL
Timer, encoder,Noob-Typesetter ,GM, Keeper of the claws of death by Kawaii!
Yasashii yoru ni hitori utau uta. Asu wa kimi to utaou. Yume no tsubasa ni notte.

Offline gumbaloom

  • Rakuen Hero
  • ****
  • Posts: 467
  • Gender: Male
  • Resident Sailor Moon Freak
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #51 on: October 31, 2007, 09:54:41 am »
For those that care, Trapp 6 is about 25% done. Encouragement to move my lazy ass along always welcome :3

-gumbaloom
[16:35]  <Scaevolus> hey leechers have to expend lots of effort, it takes almost a dozen keystrokes to leech stuff
[16:37]  <Mamo-chan> go stroke goomb's ego plz
[16:38]  <Professor_Goomba> fansubbing is not about leecher ego stroking
[16:38]  <Professor_Goomba> it's about how much we jizz when w

Offline Blue Mage

  • kl33my Hero
  • ***
  • Posts: 135
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #52 on: October 31, 2007, 05:06:22 pm »
*Blue_Mage encourages gumba's ass all night long
My mind is like a sieve. It retains all sorts of interesting bits and lets the important stuff flow straight through.

Offline Ryukia

  • n00b Hero
  • *
  • Posts: 11
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #53 on: November 25, 2007, 12:31:35 pm »
« Last Edit: November 25, 2007, 12:36:05 pm by Ryukia »

Offline gumbaloom

  • Rakuen Hero
  • ****
  • Posts: 467
  • Gender: Male
  • Resident Sailor Moon Freak
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #54 on: December 11, 2007, 04:50:14 am »
Hmmm....Ep 6 is translated and handed off un to other people. I take no more responsibility for episode 6's progress.

-gumbaloom
[16:35]  <Scaevolus> hey leechers have to expend lots of effort, it takes almost a dozen keystrokes to leech stuff
[16:37]  <Mamo-chan> go stroke goomb's ego plz
[16:38]  <Professor_Goomba> fansubbing is not about leecher ego stroking
[16:38]  <Professor_Goomba> it's about how much we jizz when w

Offline Ryukia

  • n00b Hero
  • *
  • Posts: 11
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #55 on: January 28, 2008, 06:34:47 pm »
Juhuu, great it finally continued ^_^ I'm more and more enjoing this series, but I still remember when I skipped the airing because I didn't like the char-design back then ^^'

Just one typo: Ist "Fräulein" not "Fraülein"  [:cupra]

Ciao
  Ryukia =^_^=

Offline suzaku_nomiko

  • Rakuen Hero
  • ****
  • Posts: 321
  • Gender: Female
  • いとおしい人のために
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #56 on: January 30, 2008, 12:07:10 am »
Rats...

http://en.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A4ulein

Edit/QC missed that

It will be corrected in the next episode...
-resident Cat Girl of Live-eviL
Timer, encoder,Noob-Typesetter ,GM, Keeper of the claws of death by Kawaii!
Yasashii yoru ni hitori utau uta. Asu wa kimi to utaou. Yume no tsubasa ni notte.

Offline petran

  • n00b Hero
  • *
  • Posts: 16
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #57 on: January 31, 2008, 05:57:24 pm »


So far I have the first DVD(the official Bandai Visual ones not the bootlegs >_>)
 


except the Japanese there is also the Taiwanese release by Pimgroup.   It is not a bootleg (CSS protection and region locked) and has also Chinese/Japanese audio and Chinese/English subs, though the English subs are of low quality. But they're much cheaper than the Japanese version

for a list of the series released visit this link

http://www.tomodachi.de/html/reviews/misc/f43_taiwan_dvds.html

Offline gumbaloom

  • Rakuen Hero
  • ****
  • Posts: 467
  • Gender: Male
  • Resident Sailor Moon Freak
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #58 on: February 01, 2008, 07:21:35 pm »
Trapp 7 is translated and handed off on to others. Should I go for the home run and punt 8 down peoples throats in quick order....

-gumbaloom
[16:35]  <Scaevolus> hey leechers have to expend lots of effort, it takes almost a dozen keystrokes to leech stuff
[16:37]  <Mamo-chan> go stroke goomb's ego plz
[16:38]  <Professor_Goomba> fansubbing is not about leecher ego stroking
[16:38]  <Professor_Goomba> it's about how much we jizz when w

Offline Ninyekka

  • n00b Hero
  • *
  • Posts: 26
  • Gender: Female
  • Anti Hero
    • View Profile
    • Murmuur
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #59 on: February 02, 2008, 04:07:55 pm »
well, good work, looking forward to watching that one too.