Author Topic: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)  (Read 132685 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline gumbaloom

  • Rakuen Hero
  • ****
  • Posts: 467
  • Gender: Male
  • Resident Sailor Moon Freak
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #90 on: August 30, 2008, 04:59:59 pm »
This anime was created in Japan and so Japanese is the original language. Also for information the Japanese don't use the absolutely authentic original german versions they get rewritten so it does make for a lot of fun when trying to find German versions of lyrics of songs to compare :/

-gumbaloom
[16:35]  <Scaevolus> hey leechers have to expend lots of effort, it takes almost a dozen keystrokes to leech stuff
[16:37]  <Mamo-chan> go stroke goomb's ego plz
[16:38]  <Professor_Goomba> fansubbing is not about leecher ego stroking
[16:38]  <Professor_Goomba> it's about how much we jizz when w

Offline amir21990

  • n00b Hero
  • *
  • Posts: 10
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #91 on: September 05, 2008, 10:37:59 pm »
i wanted to know when are you going to release episode 15 its been 2 months already since the last one. i think its not allowed but i also wanted to ask where i can get the episodes in japanease  i dont care if its raw or not 

Offline Tofusensei

  • Admin
  • Rakuen Hero
  • *****
  • Posts: 406
  • Gender: Male
  • Believe in love.
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #92 on: September 07, 2008, 08:40:14 am »
Go onto irc and find gumbaloom (professor_gumba) and bug him.

-Tofu
The alpha and the omega of Live-eviL.

Offline gumbaloom

  • Rakuen Hero
  • ****
  • Posts: 467
  • Gender: Male
  • Resident Sailor Moon Freak
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #93 on: September 24, 2008, 12:41:41 am »
Meh patience folks I'll finish the next script soon but I've been busy with life getting back in to the swing of UK life and overcoming money issues. Real life sucks sometimes but I promise you I do want to get to Episode 25 by xmas as long as I don't get hassle from banks...teachers.....parents.....


-gumbaloom
[16:35]  <Scaevolus> hey leechers have to expend lots of effort, it takes almost a dozen keystrokes to leech stuff
[16:37]  <Mamo-chan> go stroke goomb's ego plz
[16:38]  <Professor_Goomba> fansubbing is not about leecher ego stroking
[16:38]  <Professor_Goomba> it's about how much we jizz when w

Offline suzaku_nomiko

  • Rakuen Hero
  • ****
  • Posts: 321
  • Gender: Female
  • いとおしい人のために
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #94 on: September 24, 2008, 12:53:30 am »
i wanted to know when are you going to release episode 15 its been 2 months already since the last one. i think its not allowed but i also wanted to ask where i can get the episodes in Japanese  i don't care if its raw or not 

It's in the works baby!


-resident Cat Girl of Live-eviL
Timer, encoder,Noob-Typesetter ,GM, Keeper of the claws of death by Kawaii!
Yasashii yoru ni hitori utau uta. Asu wa kimi to utaou. Yume no tsubasa ni notte.

Offline amir21990

  • n00b Hero
  • *
  • Posts: 10
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #95 on: September 27, 2008, 04:53:38 pm »
its been almost 3 months since the last episode when do you realease the new one

Offline gumbaloom

  • Rakuen Hero
  • ****
  • Posts: 467
  • Gender: Male
  • Resident Sailor Moon Freak
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #96 on: September 30, 2008, 08:57:54 am »
Yes the new one will get done soon but like I said I've been busy not to mention my laptop has been in for service since September 17th ><.

Translator of Trapp <------ Here

Just hold your horses folks :E

-gumbaloom
[16:35]  <Scaevolus> hey leechers have to expend lots of effort, it takes almost a dozen keystrokes to leech stuff
[16:37]  <Mamo-chan> go stroke goomb's ego plz
[16:38]  <Professor_Goomba> fansubbing is not about leecher ego stroking
[16:38]  <Professor_Goomba> it's about how much we jizz when w

Offline gumbaloom

  • Rakuen Hero
  • ****
  • Posts: 467
  • Gender: Male
  • Resident Sailor Moon Freak
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #97 on: October 07, 2008, 07:21:48 pm »
STATUS UPDATE

Ep 15 - Translation DONE! (sorry for the wait)
            TL check at GK
Ep 16 - Translation DONE! (w00 only took me 3? days)
            Timing at Suzaku
Ep 17+ - Raw making + sub ripping -> then TL

« Last Edit: October 11, 2008, 12:23:46 am by gumbaloom »
[16:35]  <Scaevolus> hey leechers have to expend lots of effort, it takes almost a dozen keystrokes to leech stuff
[16:37]  <Mamo-chan> go stroke goomb's ego plz
[16:38]  <Professor_Goomba> fansubbing is not about leecher ego stroking
[16:38]  <Professor_Goomba> it's about how much we jizz when w

Offline kannolover

  • n00b Hero
  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #98 on: October 12, 2008, 02:58:28 am »
Fine  :) As long as you finish the project I am happy  ;D

Offline gumbaloom

  • Rakuen Hero
  • ****
  • Posts: 467
  • Gender: Male
  • Resident Sailor Moon Freak
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #99 on: October 12, 2008, 07:02:03 pm »
I start what I finish :P. I want this show to be my first series that I translate in it's entireity. Why would I leave it unfinished? :x

-gumbaloom
[16:35]  <Scaevolus> hey leechers have to expend lots of effort, it takes almost a dozen keystrokes to leech stuff
[16:37]  <Mamo-chan> go stroke goomb's ego plz
[16:38]  <Professor_Goomba> fansubbing is not about leecher ego stroking
[16:38]  <Professor_Goomba> it's about how much we jizz when w

Offline bastard-sama

  • Live Evil Members
  • Rakuen Hero
  • *
  • Posts: 311
  • in the middle of nowhere
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #100 on: October 12, 2008, 07:14:53 pm »
You mean we aren't dropping it. I thought we were?
The resident bastard.

Offline gumbaloom

  • Rakuen Hero
  • ****
  • Posts: 467
  • Gender: Male
  • Resident Sailor Moon Freak
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #101 on: October 13, 2008, 10:48:38 pm »
 Status Update 15/10/08 20:00 zulu

15 -   TL Chk DONE!
         Edit@tylnnec
16 -  Timing DONE!
        TL Chk@GK
        -> Edit@tylnnec
17 - Translation DONE!
       Timing@Suzaku
       -> TL Chk@GK
18 - Translation DONE!
       Timing@Suzaku
       -> TL Chk@GK
19 - Raw@Suzaku

I have a 4 ep queue built up now. Question for the lurkers here - should I make it a 5 ep queue ? VOTE NOW! XD

-gumbaloom

« Last Edit: October 15, 2008, 08:59:34 pm by gumbaloom »
[16:35]  <Scaevolus> hey leechers have to expend lots of effort, it takes almost a dozen keystrokes to leech stuff
[16:37]  <Mamo-chan> go stroke goomb's ego plz
[16:38]  <Professor_Goomba> fansubbing is not about leecher ego stroking
[16:38]  <Professor_Goomba> it's about how much we jizz when w

Offline Ryukia

  • n00b Hero
  • *
  • Posts: 11
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #102 on: October 16, 2008, 05:20:17 pm »
You mean we aren't dropping it. I thought we were?

I hope not! =:-/

Offline tenkenX6

  • Live Evil Members
  • kl33my Hero
  • *
  • Posts: 214
  • Gender: Male
  • I still sub, I guess?
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #103 on: October 20, 2008, 06:42:22 am »
Now that I'm active again, I'll be able to TLC whatever eps time(work) allows me to.  ;)
Avatar: Pinoko from Black Jack

Offline mamochan

  • Rakuen Hero
  • ****
  • Posts: 319
  • Gender: Male
  • Ayukawa!
    • View Profile
Re: The Trapp Family Story (World Masterpiece Theatre)
« Reply #104 on: October 20, 2008, 06:56:19 am »
*glues Tenken to the chair*

Now you're Trapped! :o
DVD Backlog: Galaxy Angel (all of them), GITS: SAC, Juuni Kokki, Last Exile, Master Keaton, Rurouni Kenshin TV, Saber Marionette J, Saber Marionette J Again, Saber Marionette J to X, Slayers (The), Slayers Next, Slayers Try.