General > General Forum
nOObs to this forums introduce yourself HERE
BlackChair:
Uh, yeah... I'm new too.
Actually, I've been watching Live-eviL stuff for years. I've got DAQ #1, so I know it's at least as far back as 2003. ;D
I download a ton of stuff but don't actually watch too much of it. Too much bandwidth and too little free time. So I'm really not up on new shows. Because that excuse is getting pretty old, I decided to become a translator. Now I have a really excellent excuse for not watching new stuff... Actually that's not completely true. It turns out I knew an LE staffer IRL from back in the day, but didn't know it, and she asked me to join (to work on Snow Queen) It took more than a year for me to say that I'd do it. I hesitated for a long time because I thought my skills wouldn't be up to the high standard of quality that LE has.
Anyway, I started with LE in May or June, and I've been doing Snow Queen since episode 16, so when that's late or delayed it is occasionally my fault. I've also been doing TL checks for some shows like DAQ (36-45) and GE999 (33). And I translated episode 3 of Lamune whateverthisiterationiscalled. The release pipeline is long, and while translation is the most necessary step, it doesn't usually take the longest.
So hi. I'd have been on the forums earlier, but, well... I'm an old man (started fansubbing in 1993, but took a break from 1995-2008 :P ) and I still like email better. IRC is still good, though.
tenkenX6:
--- Quote from: BlackChair on November 19, 2008, 05:05:07 am ---It turns out I knew an LE staffer IRL from back in the day, but didn't know it, and she asked me to join (to work on Snow Queen) It took more than a year for me to say that I'd do it. I hesitated for a long time because I thought my skills wouldn't be up to the high standard of quality that LE has.
--- End quote ---
Oh, who might that be? Could it perhaps be suzaku_nomiko(aka Suz)? :o
BlackChair:
--- Quote from: tenkenX6 on November 20, 2008, 08:28:18 am ---Oh, who might that be? Could it perhaps be suzaku_nomiko(aka Suz)? :o
--- End quote ---
Could be. But due to some local club politics, everyone (except me) who'd been an officer prior to around 2001 was either totally not involved anymore or was sort of in extreme stealth mode. So until after I agreed to start working for LE, I just thought she was some random person who happened to be on our club mailing list...
tenkenX6:
Hmm....I see. That's interesting. It's kind of like a minor revelation. :o
JayGee:
Hello all, JayGee here. I'm a new QC recruit. Been an anime fan for roughly two years, but I'm only just now getting my feet wet when it comes to getting involved in fansubbing.
Go easy on me!
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version