General > Past L-E Projects
DEATH NOTE!!!! .:.Master Thread.:.
Tsubasa:
I guess people will now like to talk about how it can't be Viz, they suck, they don't deserve to do Death Note. Well, the best of the stuff out there get licensed by thr worst anime companies out there most of the time. Full Moon by Viz....ewww.
-Tsubasa
Thanatos:
--- Quote from: tlynnec on November 04, 2006, 10:37:57 pm ---ahh shoot!... how did i miss changing the next ep title?
It's "Open Seam"
--- End quote ---
Don't worry, it's no problem for me, was just wondering. Thx for the information about the correct title.
--- Quote from: Tsubasa ---As for QC, anyone thought of a post-release QC? Like Thanatos here, leechies can do that.
--- End quote ---
If you are really interested in post-release QC I will see what I can do. I'll report mistakes if I see them.
And no matter what: Your subs are great work! ;D
bond4154:
--- Quote from: keepergirl on November 04, 2006, 09:56:13 pm ---As to your second point, I believe that's already been pointed out to some of the staff on IRC. It was merely a mistake. Perhaps someone who can read kanji (I can read the hiragana, but not the kanji) would be kind enough to post in here what the title of next week's episode is.
--- End quote ---
I can read kanji. Why? Because I'm Chinese. XD
Seriously, though. There's no perfect Japanese-Chinese Kanji conversion, as the words are used in different subtle undertones in either language. Not to mention not all of the episode titles come out in kanji anyways. But I'll entertain you guys for a bit.
(contains kanji; should try Japanese Shift-JIS or Chinese Traditional Big5 encoding)
Episode 5
驅引 Drive/Bait
Episode 6
I don't actually understand the Hiragana after it, but as for your kanji...
绽 Burst/Split
Sindobook:
--- Quote from: gumbaloom on November 07, 2006, 01:01:53 pm ---By this I mean, as soon as announcement appears on either AnimeNewsNetwork, AnimeOnDVD or Animesuki removes torrents for Death Note. Any 1 of those 3 happening = Death Note dropped.
--- End quote ---
Animesuki has not been accurate in the past, look at what happened with Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch for example. The other two are fine, but I would disregard Animesuki as a reliable source.
As for Viz, they have been doing mangas since the 90s and anime since not too long after (Ranma 1/2 for example). Despite being one of the early players in the market, and constantly trying to grow along with the market, newer players like Tokyopop (for manga) and ADV (for anime) have always been able to outdo them.
bastard-sama:
--- Quote ---Animesuki has not been accurate in the past, look at what happened with Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch for example.
--- End quote ---
for MMPPP it was a drop in license so you cant say that it was their fault that adv dropped the license :D
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version