General > Past L-E Projects
DEATH NOTE!!!! .:.Master Thread.:.
techy:
a) I've read the manga and I rememder that the name used was: "Light"...
b) You are soooooo FAST! Ep. 2 is already out!!! Thanks LE :-)
YaoiBoy:
We might want to note that most English translations of works licensed from Japan have to be approved by the licensor. Hence, whatever translation for the main character's name that was used in the English version of the Manga would have been approved as correct by the Japanese publisher.
Just my measly input... :P
Pyromancer:
--- Quote from: Tsubasa on October 12, 2006, 10:01:38 am ---This thread will experience some Light vs Raito battle it seems. ;)
If someone can give me a kanji for RAITO and not a katakana, then I'll agree to RAITO but if they right his name as RAITO in katakana, the mangaka meant it to be Light and the English manga t/l screwed up. ^_^
-Tsubasa
--- End quote ---
In the manga the kanji for Raito is the same as the kanji used for moon, but it's read as Raito.
http://img.photobucket.com/albums/v38/Pyromancer/YagamiRaito.jpg
The URL contains a cropped image from the Death Note manga.
Throes:
--- Quote from: Pyromancer on October 13, 2006, 03:41:55 am ---In the manga the kanji for Raito is the same as the kanji used for moon, but it's read as Raito.
http://img.photobucket.com/albums/v38/Pyromancer/YagamiRaito.jpg
The URL contains a cropped image from the Death Note manga.
--- End quote ---
Well, considering that in Vol. 2 and subsequent volumes, it lists his name as "LIGHT". And I'm not talking the english volumes, I'm talking Tankoban. Light's name is Light, Ryuk is Ryuk, etc. Many of the main names were spelt out in english in the tanko.
UrielxItachixL:
Finally my waiting for the death note has ended, since I first entered the stored and saw light and ryuk on the front label it was like something that I just had to read. since that day I have been drawn into the death note world. so hooked that I even looked for the manga over the internet, and read it all. but still that wasnt enough I had to buy the English version too but still it wasnt enough, now thanks to Live-Evil I can enjoy a good subbed anime of Death Note. THANK YOU LIVE-EVIL THANK YOU VERY MUCH..
Keep the good job...
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version