General > Past L-E Projects

Tsubasa Chronicle 2nd Season MASTER THREAD

<< < (67/95) > >>

Shadic:
Hey Tsubasa didn't you mention that you were fluent in Japanese in an earlier post? What's the difference of watching it Subbed and watching the raw? Basically same thing if you can understand it either way just no Karaoke is all.

kayryn:
some people do prefer to have the subbbed versions, to show other people who maybe don't understand the language, or it's like when you put the subtitles on something in english so you know exactly what they're saying in case you're hearing inpared or the words are particularly hard to hear, or something.

The translators aren't necessarily always going to get the correct words either. I remember for a blood+ episode, the word for anorak was mistaken for some kind of monster and gave an entirely different meaning to the text. Instead of "the police came dressed in yellow anoraks" it was something like  "the police came dressed as monsters", so yeah.

plus raws aren't always that availible.

Tsubasa:
I agree with Kayryn, sometimes you miss out stuff while hearing and if I keep a sub version, I will be able to show it to other people.  And I'm a bit of a perfectionist, since I'm collecting L-E subs, I'd hate for one of the episodes to be a large size raw file.  Then I don't wanna have to bother downloading the same episode twice and I don't wanna take up 200+ MB space per episode when burning them to a CD.  And lol, as a fansubber, I also want to see it come out for the sake of it coming out!  For the sake of L-E!

Shadic:
I wonder if they're going to make a Tsubasa Chronicles Special like they did for CCS. The CardCaptor Sakura Tomoyo Video Special, it was a present and only distributed in Japan so not many people know about it and most likely will never see it because there's barely any trace of it left. -.- I was hoping that Geneon would release it in their box set as an extra but I haven't gotten all of it yet to find out.

It's called

Tomoyo no Card Captor Sakura Katuyaku Video Nikki!

http://www.tcp.com/~doi/sakura/ld/tomoyo-nikki.html

Tsubasa:
Uhhhh.  The specials weren't really anything. 

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page

Go to full version