« previous next »
Pages: 1 ... 17 18 [19] 20 21 ... 32   Go Down

Author Topic: Tsubasa Chronicle 2nd Season MASTER THREAD  (Read 260590 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Wenchfaery

  • n00b Hero
  • *
  • Posts: 28
  • Gender: Female
  • the wenchiest of the faeries!
    • View Profile
    • My LJ
Re: Tsubasa Chronicle 2nd Season MASTER THREAD
« Reply #270 on: June 07, 2006, 04:07:04 am »
Quote from: Shadic on June 07, 2006, 03:16:18 am
Ok people enough whining lol. Whining and begging isn't going to get anything done, except annoy people. It's starting to sound like Parents yelling at their children to do the dishes or clean their room. Doesn't get it done any faster and just gives people headaches lol. So tone it down a bit please.

We're not whining, we're  . . . 'encouraging'. :D Although I have to agree that you, Kaishi Zero, seem a wee bit cynical. I don't think Funimation would drop the license because it would be a HUGE cashcow, but I agree that they probably don't care about subbers. After the bottom line, after all.

And it would be really interesting to see how they're going to make that distinction without using 'kun'. Syaoran's use of keigo is so important to the character relationships that it makes me wonder how they can do without it.
Logged
~tsukino hikari wa ai no message~

Offline suzaku_nomiko

  • Rakuen Hero
  • ****
  • Posts: 321
  • Gender: Female
  • いとおしい人のために
    • View Profile
Re: Tsubasa Chronicle 2nd Season MASTER THREAD
« Reply #271 on: June 07, 2006, 04:53:33 am »
So far. I'm not impressed with Funi.

But it could be worse..

It could be VIZ...

Or worse yet,,, NELVANA..



TOFU,, Where are you!  :'(
Logged
-resident Cat Girl of Live-eviL
Timer, encoder,Noob-Typesetter ,GM, Keeper of the claws of death by Kawaii!
Yasashii yoru ni hitori utau uta. Asu wa kimi to utaou. Yume no tsubasa ni notte.

Offline Wenchfaery

  • n00b Hero
  • *
  • Posts: 28
  • Gender: Female
  • the wenchiest of the faeries!
    • View Profile
    • My LJ
Re: Tsubasa Chronicle 2nd Season MASTER THREAD
« Reply #272 on: June 07, 2006, 05:13:51 am »
Quote from: suzaku_nomiko on June 07, 2006, 04:53:33 am
So far. I'm not impressed with Funi.

But it could be worse..

It could be VIZ...

Or worse yet,,, NELVANA..



TOFU,, Where are you!  :'(

As a Moonie, I have to say that DiC was MUCH WORSE for dubbing than Funimation ever was, at least for my fandom. I'm just waiting for dual-audio R1s - they can do whatever they want to the dub, 'cause I'll never hear it.

TOFU! COME BACK!
Logged
~tsukino hikari wa ai no message~

Offline Tsubasa

  • Chibi-usa Hero
  • *******
  • Posts: 1 314
  • Gender: Female
  • *L-E Staff* *Translator/ tlc/ newb typesetter*
    • View Profile
Re: Tsubasa Chronicle 2nd Season MASTER THREAD
« Reply #273 on: June 07, 2006, 08:46:12 am »
As for this licensing thing, I am sure it's confirmed and the license won't be dropped.  There was a Funi panel held around a week ago and when they were asked about the licensing status of Season 2, they expressed a strong interest in season 2 and xxxHolic, in other words, they are in the process of negotiating.  So by the end of summer, we believe it will probably be licensed.

And then it's not true that Funi does not care about subbers.  First ETG does not allow licensed anime to be fansubbed and then say if L-E were to move to some other network (which we won't do) and continue, still the end result would be a cease & desist order from Funi.  Hence you can't say they don't care about subbers :XD.

Plus L-E is an ethical fansubbing group.^^
 
« Last Edit: June 07, 2006, 10:56:10 am by Tsubasa »
Logged
22:02 Mamo-chan: tsubie. if you were a doll. you'd be this: https://www.rinkya.com/new/en/auction-d138692432
22:03 Mamo-chan: :O
22:06 Tsubie-chan: kaawaii

Offline SailorYue

  • n00b Hero
  • *
  • Posts: 21
  • Gender: Female
  • KuroFai IS CANON!!!
    • View Profile
Re: Tsubasa Chronicle 2nd Season MASTER THREAD
« Reply #274 on: June 07, 2006, 10:25:32 am »
Quote from: Wenchfaery on June 07, 2006, 05:13:51 am
As a Moonie, I have to say that DiC was MUCH WORSE for dubbing than Funimation ever was, at least for my fandom. I'm just waiting for dual-audio R1s - they can do whatever they want to the dub, 'cause I'll never hear it.

TOFU! COME BACK!
actualy even worse then those mentioned: 4kids..... :-X ugh, talk abvout a nightmare THAT would be!!! :o
Logged

Offline Tsubasa

  • Chibi-usa Hero
  • *******
  • Posts: 1 314
  • Gender: Female
  • *L-E Staff* *Translator/ tlc/ newb typesetter*
    • View Profile
Re: Tsubasa Chronicle 2nd Season MASTER THREAD
« Reply #275 on: June 07, 2006, 11:00:38 am »
Quote from: SailorYue on June 07, 2006, 10:25:32 am
actualy even worse then those mentioned: 4kids..... :-X ugh, talk abvout a nightmare THAT would be!!! :o

Thats cause 4kids is 'for kids'  ;D ...and since many adults think kids are stupid so... ::)

Anyway, lets not forget what we're here for

Tofusensei get back here!  We miss you and we are desperate for Tsubasa 32!  Honor us with your 32 fansub please!
Logged
22:02 Mamo-chan: tsubie. if you were a doll. you'd be this: https://www.rinkya.com/new/en/auction-d138692432
22:03 Mamo-chan: :O
22:06 Tsubie-chan: kaawaii

Offline kayryn

  • kl33my Hero
  • ***
  • Posts: 145
  • Gender: Female
  • Life is just.
    • View Profile
Re: Tsubasa Chronicle 2nd Season MASTER THREAD
« Reply #276 on: June 07, 2006, 11:34:19 am »
I always do wonder about what they do with suffixs that are vital to the storyline. Like with other japanese phrases, such as "zuruzuruzuruzuru" in Advent Children, I rreally wondered how they were going to work around it,

usually, I never get the chance to see the english version, but it was so stupid in AC wih "dilly dally shilly shally". I have never heard that phrase in my life! I've heard of dilly dallying, but not that. For those of you who watch both original language and english, what do they actually do?
Logged
I never know what to put for these things....

Offline MichaIL

  • n00b Hero
  • *
  • Posts: 7
    • View Profile
Re: Tsubasa Chronicle 2nd Season MASTER THREAD
« Reply #277 on: June 07, 2006, 01:09:16 pm »
In Israel the kidds channel bought the first season,
It is brodcasted in japanese with hebrew subtitles. and it an eppisode each day.
I hope if the series get licenced (and i hope it wont) the do the same to season 2.

your think your case is bad?
What i hate the most when the buy the series already dubbed to english and then dub it to hebrew, its a transletion of a transletion, it the worst thing that can ever happen, they did it to CCS yu-gi-oh, DBZ and many others, i want to murder them 1!!!  >:( >:(

so i think watching it only dubbed once it isnt so bad....

Tofusensei come back... we miss you... we need you....
and by the way can't DB subbed it without him?
the have no series to translate between thusday to monday , and yes i know they have thier personal life as well.

*going to watch Bleach 83*
« Last Edit: June 07, 2006, 01:19:33 pm by MichaIL »
Logged

Offline Tsubasa

  • Chibi-usa Hero
  • *******
  • Posts: 1 314
  • Gender: Female
  • *L-E Staff* *Translator/ tlc/ newb typesetter*
    • View Profile
Re: Tsubasa Chronicle 2nd Season MASTER THREAD
« Reply #278 on: June 07, 2006, 01:13:59 pm »
Quote from: MichaIL on June 07, 2006, 01:09:16 pm
and by the way can't DB subbed it without him?
the have no series to translate between thusday to monday , and yes i know they have thier personal life as well.

Uhhh....I would like to remind you that Tofusensei does most of the work on the Tsubasa fansubs besides the translation as well and IT's ONLY because of him that L-E & DB are doing Tsubasa Chronicle, while most others don't even seem to care about it.
Logged
22:02 Mamo-chan: tsubie. if you were a doll. you'd be this: https://www.rinkya.com/new/en/auction-d138692432
22:03 Mamo-chan: :O
22:06 Tsubie-chan: kaawaii

Offline MichaIL

  • n00b Hero
  • *
  • Posts: 7
    • View Profile
Re: Tsubasa Chronicle 2nd Season MASTER THREAD
« Reply #279 on: June 07, 2006, 01:21:07 pm »
ok so what DB doing then?
writing thier name thier?

I know that you are the best...  ;D ::) ;D :D ;)
Logged

Offline Tsubasa

  • Chibi-usa Hero
  • *******
  • Posts: 1 314
  • Gender: Female
  • *L-E Staff* *Translator/ tlc/ newb typesetter*
    • View Profile
Re: Tsubasa Chronicle 2nd Season MASTER THREAD
« Reply #280 on: June 07, 2006, 04:31:23 pm »
DB---all I can recall is they're doing something amazing...like high speed subbing, which is why Tsubasa gets normally released this fast.  Then interactii is also the founder of DB.  And they do use some of our resources and the QCing is also done by L-E.
Logged
22:02 Mamo-chan: tsubie. if you were a doll. you'd be this: https://www.rinkya.com/new/en/auction-d138692432
22:03 Mamo-chan: :O
22:06 Tsubie-chan: kaawaii

ace1262

  • Guest
Re: Tsubasa Chronicle 2nd Season MASTER THREAD
« Reply #281 on: June 07, 2006, 04:38:29 pm »
If you think about it...it feels much better when you've been waiting impatiently for something, and then get it after some time...

Its called delayed gratification, people...

Seeing how tofusensei is off the radar screens...we just have to live with it...

"All command patience, but none can endure to suffer." - Thomas Fuller
I hope we don't have to...
Logged

Offline suzaku_nomiko

  • Rakuen Hero
  • ****
  • Posts: 321
  • Gender: Female
  • いとおしい人のために
    • View Profile
Re: Tsubasa Chronicle 2nd Season MASTER THREAD
« Reply #282 on: June 07, 2006, 05:48:08 pm »
Well,,,

If Tofu is not around to translate it..


Perhaps another translator can be found to take up the slack in the mean time.  ;D

Now,, do we happen to know of anyone who may fit that bill?

Wink wink nudge nudge say no, more?

 :D ;) :)
Logged
-resident Cat Girl of Live-eviL
Timer, encoder,Noob-Typesetter ,GM, Keeper of the claws of death by Kawaii!
Yasashii yoru ni hitori utau uta. Asu wa kimi to utaou. Yume no tsubasa ni notte.

Offline Tsubasa

  • Chibi-usa Hero
  • *******
  • Posts: 1 314
  • Gender: Female
  • *L-E Staff* *Translator/ tlc/ newb typesetter*
    • View Profile
Re: Tsubasa Chronicle 2nd Season MASTER THREAD
« Reply #283 on: June 07, 2006, 05:54:59 pm »
Quote from: suzaku_nomiko on June 07, 2006, 05:48:08 pm
Well,,,

If Tofu is not around to translate it..


Perhaps another translator can be found to take up the slack in the mean time.  ;D

Now,, do we happen to know of anyone who may fit that bill?

Wink wink nudge nudge say no, more?

 :D ;) :)

Damn it!  Why do I always have to continue series that other people left off?  This will be the fourth one then.  And if I had access to the raw through direct download (cause I can't download from capturedwings for some reason), I wouldn't even bother about the fansubs.

I wanna see Tofusensei's Tsubasa fansub.  :'( :'( :'(

And back to the L-E and DB question,
This is how the work is divided:


L-E >> Translation, Encoding & Quality Checking
DB  >> Timing, Editing & Typesetting
[/b]
« Last Edit: June 07, 2006, 06:47:33 pm by Tsubasa »
Logged
22:02 Mamo-chan: tsubie. if you were a doll. you'd be this: https://www.rinkya.com/new/en/auction-d138692432
22:03 Mamo-chan: :O
22:06 Tsubie-chan: kaawaii

Offline blueknight

  • n00b Hero
  • *
  • Posts: 14
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Tsubasa Chronicle 2nd Season MASTER THREAD
« Reply #284 on: June 07, 2006, 06:31:17 pm »
maybe all this complaining is making him mad?  >:(
Logged
Pages: 1 ... 17 18 [19] 20 21 ... 32   Go Up
« previous next »