yeh its just the translated manga thats not up to date with the anime, really annoyin too as used to be ahead of it but a few month ago releases just completely stopped.
The manga is a really good thing to read before the ep too as it has much more detail that the anime streamlines so as to fit more in in a ep