General > Current & Future L-E Projects
New series suggestion thread
VivisQueen:
Not at all. Never even met anyone else who has heard of it. But glad that you guys are considering picking it up in the future.
Thank you!
VivisQueen
divacita:
I also hope the LE would pick-up Lady Georgie. I saw that A Limited Box Set is coming out for it in Jun. It's R2 in the original Japanese. But it has a whopping price tag on it. I would donate money to purchase it if LE decided to pick it up to Subb.
Here are the links (I hope that this is ok 2 post):
http://www.play-asia.com/paOS-13-71-a7-49-en-70-2mk7.html
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=BCBA-3286
BTW, Thanks for doing KOR I am so loving it very much.
tenkenX6:
--- Quote from: Tofusensei on March 11, 2008, 04:13:24 pm ---We are actually subtitling this show and in need of someone to do translation checking for it. I think I see where this is heading ;)
-Tofu
--- End quote ---
I remember you asking me if I was still interested in TL checking DP on IRC a little while back. I know you've been busy as of late, so no rush really. However, I can start TL checking scripts whenever. Just thought I would post this here, even though I'm sure I'll see you in the IRC channel sometime. ;)
teucom:
--- Quote from: Tofusensei on March 11, 2008, 04:13:24 pm ---We are actually subtitling this show and in need of someone to do translation checking for it. I think I see where this is heading ;)
--- End quote ---
L-E releasing DP-TV?? Well I missed that one completely :)
--- Quote from: teucom ---The first six episodes can be found on the net, but the group who released them, Exiled-Destiny, stated they never retranslated it and only reused fansubs from old vhs tape versions, and the project stalled after ep.6 month ago ... and now that group closed anyway...
--- End quote ---
Note that this group semiclosed, but they still seem to (very slowly) continue to release the DP-TV series, now at ep#08. They still just encode the RAWs and add the old VHS fansubs as .srt subs.
I enjoyed the entire DP-TV (DVD) series very much, voiced-over by my personal translating system :); the old existing fansubs mentioned above are acceptable, but very basic and far from being accurate at times.
So its very nice we'll see this truly classic series properly done, l-e style.
Until then, if youre into Classic KOR, DP, BC ... enjoy this (63MB, rightclick&save)
tenkenX6:
--- Quote from: teucom on March 20, 2008, 02:09:26 pm ---Note that this group semiclosed, but they still seem to (very slowly) continue to release the DP-TV series, now at ep#08. They still just encode the RAWs and add the old VHS fansubs as .srt subs.
--- End quote ---
But if they're just adding the OLD scripts to the raws and releasing them, what fun is that? Yeah I know it's better than nothing for some people, but that's not really fansubbing (IMHO), since they aren't checking the translations and fixing any problems. ;)
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version