Toei USA has licensed Galaxy Express 999 and Captain Harlock and is putting subtitled episodes of it up for free at: http://www.crunchyroll.com
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
I noticed an error in the first episode's subs. At 24:26, you translated Yuri's line as "What will we do if it warps over to the space vessel?" However, from context (and the little Japanese I know), I think it should be something like "What will we do if it warps in an entire space vessel?", referring to the damage a starship would cause it if invaded the computer core.Great Dirty Pair releases, by the way. I hope you sub more episodes in the near future!