General > General Forum

For Fansubbers: How would you rate your subban skillz(now, be honest ;P )?

(1/2) > >>

Disclaimer: This is in no way, shape, size, form, and etc meant to be a "Oh my god, look at me! I'm such a badass subber. I'm better than all of you and have leet interwebz fame and have a huge e-peen!" kind of thread. I just what honest opinions from honest, good old fansubbers.  8)

Anyway, I haven't created a new thread in these forums for quite some time now, so I decided to make a poll one. This one is for fansubbers only. In all honesty, how would you rate your fansubbing skills? I find this question rather interesting because you'll sometimes find rather intriguing responses. Plus, I get to pick your brains a bit, too.  :P Tell us which one you picked and why, please. Thanks.  :D

For me, I picked option #3: I'm pretty good, I suppose,  but always looking to make improvements. I chose this because I've been subbing for a while now, so I think I've honed my skill pretty well but not really well. Like with many things in life, there's always room for improvement.  ;)

I'm alright, but I still have a ways to go in some aspects of my repertoire; namely my editing and typesetting.

After about five years, I think I'm decent as a QCer, but I still have ways to go to master the English language from a phrasing perspective, never having lived in an English-speaking country.

I pay decent attention to details, though, which is a positive in the QC business  :D

During the time, I imagine I was like the Cao Cao of the fansubbing world.  Or if you prefer Japanese history, someone like Nobunaga Oda.
(story of nobunaga oda)

Thanks to all who have responded so far. BTW, I noticed that someone voted on the poll but didn't post about their choice. Now, now, don't be shy and let us all hear your reason for choice.  ;)


[0] Message Index

[#] Next page

Go to full version