General > Past L-E Projects
Creamy Mami.....
Willow:
--- Quote from: Nao on June 24, 2006, 11:33:33 am ---Well, it would be faster if I had access to the raw, although I know there's little chance I'll have time to translate it.
PS: how about the Captain Harlock 1978 movie, by the way? I thought it was supposed to be in qc long ago... Has it actually been translated at all? Can I help? ::) (It's the only Harlock stuff I've never seen in my life... Only seen a few screenshots... Would be curious to watch it!)
--- End quote ---
--- Quote from: Willow on June 24, 2006, 12:23:28 pm ---My reply to the harlock question is here, in the Harlock thread.
--- End quote ---
As for Creamy Mami, if you do find time to translate, we would certainly appreciate it. All of the remaining episodes, i.e. 46 to 52, have been translated and timed and are in various stages of completion. I have volunteered to edit some of them. Tsubasa has volunteered to translate check all of them. Other people are working their magic, too.
Sindobook's pig is already demanding that we get 46 out. I keep telling it that it got a Mami fix just yesterday, but it just keeps looking at me, as if to say "Yeah? So what have you released for me lately?" :-[
Nothing has been done yet on the OVAs. Having a second translator to work on them would be highly appreciated. :P
Nao:
Well, as I said earlier, I don't have time right now--I'm working on my new game, as well as fine-tuning three contracts and on top of that I'm going on vacation for a week. I won't have time before late July, probably August. Since I've given up on my Mushiking fansub after releasing only one episode (which didn't manage to hold up interest in the French community at least), I can devote myself to the Mami OVAs obviously. I have them all on videotape (Eien no once more, Lovely Serenade, Curtain Call, Long Good Bye, VS Minky Momo, Sannin musume and Alien X), but I'd rather have them on AVI format, would be easier to translate (or help translate).
Oh yes, I don't have the Perfect Memory OVA. I think it's a 2-minute introduction to the LD Box or something like that.
Sindobook:
--- Quote from: Willow on June 24, 2006, 02:20:12 am ---Well, the timers and translators and such did their magic on episode 45, the QC team checked it over, and then we sent the episode on to Sindobook's and Mika's pigs for one last reality check. And now episode 45 is released.
--- End quote ---
Both pigs are mine. Mika does not have any pigs currently, only a bunny (Sam). Once I had to babysit her bunny and Annie tried putting the bunny in the area my pigs live in. They didn't get along, one of my pigs kept trying to mount the bunny and the other kept trying to get under the bunny and then headbutt him. After that I seperated them and even after that her bunny was so freaked out he wouldn't eat or drink. He had to be moved into another room where he could not smell or see the pigs before he would eat again.
As for sources we are covered, except for Alien X.
Nao:
--- Quote from: Sindobook on June 27, 2006, 01:58:44 am ---As for sources we are covered, except for Alien X.
--- End quote ---
I have a 199mb raw for Alien X, see quality below. (Yeah, I did specifically choose a fine screenshot for all of our male visitors ;D) The picture quality is correct for its age, but the frame transitions aren't too good (strong ghost effect).
I also have a VHS copy somewhere in PAL format, transcoded from the original NTSC laserdisc, but I don't think it will have a better quality.
If you're interested, I can upload the raw somewhere for you to download.
Sindobook:
Sure any raw is better than no raw.
We're pretty good at fixing up bad raws, all the Oppai Fansubs stuff was VHS and that came out looking okay.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version