General > Past L-E Projects
Galaxy Express 999!!!
bobby6:
--- Quote from: Masakari on August 05, 2006, 02:33:55 pm ---I've looked at 10, and, honestly... QCers are not what we need. Now, About the only one I'll believe if they said we need more Qcers is Yaoiboy, as its absolute Bullshit as far as I can see. It doesnt matter how many QCers ganked the shit out of that ep, it still wouldnt fix the primary issue; TL FIXING.
If you think you can fix a non QC issue with QCers, then youre an idiot, but its not like i needed any more proof or assurance of that.
If you want to blame or demonize me, go ahead; it doesn't solve anything. What GE is missing is a fully competant, non-trainee fixer, and that is work that an average QCer just isn't capable of - that is not an insult, its just the facts.
--- End quote ---
Ok, what I said previously wasn't intended to "demonize" you or personally attact you, so calling me an idiot and getting defensive about it was a bit extreme. I'm not an idiot, and I highly doubt that you are either. All I was trying to say was that in the big picture, every show needs 3 QC's. Right now almost no one wants to QC GE999. Its just common sense that if no one wants to QC it, it will take extra time to release it.
I wasn't implying that lack of QC's is the only thing tying up the show. I am sure you would know better than me if it has other issues which could stand to be fixed as well. But I have no control over those other issues.
The only reason I made this post in the first place was because I was requested to do so by Suzaku, who was getting fed up with waiting a week plus for the required QC's. (As it stands we are STILL waiting for one more QC by the way.)
So perhaps instead of spending all this time telling me how stupid and wrong I am. If you think there are other more important things that need to be fixed with the show, take the initiative do something about it. If nothing can be done about it well too bad, but something can be done about the lack of QCers which are needed in general and not only for this show, so if you don't mind please quit flaming about it and allow us to work on fixing one of the issues that we do have control over.
YaoiBoy:
Clearly, Galaxy Express 999 needs some long-term lovin'. I think we should put this project ON HOLD until we can get a quality, DEDICATED translation checker for it. I am very disappointed with how this is turning out. :( I love this show... in fact, it is the reason I came here! Come on, let's give this show the respect it deserves! Let's give it the same quality it enjoyed in the first 8 episodes, or not do it at all.
Or... am I barking up the wrong tree here? Is this show not as good as I think? Are we wasting our time with it? ???
In short, I will not work on Galaxy Express 999 anymore until we get a quality TL checker on it. I am really disppointed about this! :'(
Any qualified people out there: please step forward!!
Thank you.
bobby6:
Ok, so to condense the important points from the last 9 posts:
1) Please come QC for Live-eviL. People are needed for this show as well as in general.
2) If you have the skills and are willing to step forward, GE999 needs a dedicated TL checker.
3) Until this stuff happens it seems unlikely that fans will see much more from this show for awhile, so if you care about it, come help out yourself, (or bug any friends of yours who have the required skills to do it ;) )
If you are interested in QCing check out the Come QC for Live-eviL thread in the Recruitment Center forum. If you feel you have the necessary skills for TL checking, either talk to us about it on IRC, or send a PM to someone. Preferably someone from the Matsumo division like Yaoiboy. Hope to hear from you dedicated fans soon!!! :D
suzaku_nomiko:
;D
You asked for it you got it.
I have found someone willing to do T/L work for GE999.
His name is Nakagawa Masahiro.
As you can tell from the name, he is Japaneese, and from the chats I have had with him he is quite able to hold an english conversation meaning that he should be quite up to the task of T/L work on GE999 on his own or with the aid of a friend of his{known as Darkwing :P} (who was the one who brought him to my attention)
I anticipate only a slight learning curve as he familiarizes himself with aegisub and the like. I see no problem in this.
He Downloaded a copy las night and got a copy of the latest script of #10 from me as well as the Q/C AVI. I will work with him to show him the ropes if needed.
In his own words, he should have no problem like say doing an episode a weekend after he gets done with a major school event after Sep 15th.
:o ;D :D
I really hope he works out cause I wanna get GE99 moving! =^-^=
Meow Baby!
bobby6:
Yay! That is excellent news!! Kudos to you for going out and finding someone to TL check. Now if we can just find even 1 more QC person with an interest in this show we will be really on a roll! :D Good job suzaku!!!! ;D
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version