General > Past L-E Projects

Initial D 4th Stage comments... - Archive Topic (Locked)

(1/399) > >>

Shift_:
Whyyyyyyyyyy did you not do subs for the opening :(  The song is soooo awsome.

Oh yea...when they say "Hatchi-roku" you should leave it as "Hatchi-Roku" because that's what they're reffering it to as :)

86 looks wierd.

Natsus:
but that's exactly what hachi-roku stands for... I don't see a reason to leave it as "hachi-roku"

Yoten:

--- Quote ---Whyyyyyyyyyy did you not do subs for the opening :(  The song is soooo awsome.

Oh yea...when they say "Hatchi-roku" you should leave it as "Hatchi-Roku" because that's what they're reffering it to as :)

86 looks wierd.
--- End quote ---

Dogfight, like many of move's songs, is rather difficult to translate (even transliterating it is hard.) Rather than put together a poorly-translated OP, we'd rather just omit it until official lyrics come out. And seeing as how the single is due out May 26th or so, we'll have those lyrics in time for episodes 3 and 4.

As for "hachi-roku", Natsus already answered that. I suppose "eight-six" could be used, but it's not like one way is really better than the other. It's just a matter of personal preference.

Vash:
I have to agree with Yoten.

I was gonna do a forum on initial D but people beat me to it.

I just wanted to see the feed back on how the ep was.
The more the better so we can improve the next eps for your needs.

Thank you for downloading Ide & L-E initial D.
I hope you all enjoyed it as much as we did.

Thanks
Vash

MrHyperactive:
Thanks for putting this out, I didn't even know they were gonna do a Fourth Stage... this is grea. Thanks

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page