General > Past L-E Projects

Initial D 4th Stage comments... - Archive Topic (Locked)

<< < (22/399) > >>

mikala:
http://avexmode.jp/animation/initial/initial.html
;)

xiaochefy:
whens episode 5 and 6 coming out !?

mikala:
when it's ready ?  [smiley=chacal_one333.gif]

GilliamII:

--- Quote ---whens episode 5 and 6 coming out !?
--- End quote ---


If one goes to the link that was provided you can see that the schedule looks something like this:

Episodes 1 & 2 - April 17, 2004
Episodes 3 & 4 - June 19, 2004
Episodes 5 & 6 - August 21, 2004
Episodes 7 & 8 - October 16, 2004
Episodes 9 & 10 - December 18, 2004
Episodes 11 & 12 - February 19, 2005
Episodes 12 & 14 - April 16, 2005

Bear in mind I can't read a lick of Japanese, but you don't need to be able to read it to use common sense.  Much as this schedule is going to annoy me and plenty of others, that's how it has to be.  Don't expect any new episodes before these dates.

MrFrustration:
Way back when, there was a query about the translation of Dogfight.
Now I don't speak Japanese. Period. But I am very good at finding things. Like an ENGLISH version of Dogfight.

(Garbled) Bring the Noise
(Garbled to death.)
Are you psyched(?)
He's so fast oh my god like a meteorite.
It could be only one shot that is it alright.
(Garbled)
Don't wanna make a big wreck so I'm gonna roll and roll
Cause it's a dogfight!
(Whatsherface is replaced.. here's the chorus.)
Way way way too garbled for quite some time.
Realize that you are the victor, ???
(Garbled.)
(End Chorus)
This is your ecstasy.
Yeah, ha ha, this sound is everywhere.
Left to (Garbled) - like a heavyweight.
(Garble/Distortion) Like a show - more distortion/garble.
Yo!
Hey learn to run, baby this will make you fly.
Get down a love just a move into (Garbled)
Get down a (Garbled). So the (Garbled - Heavy Distortion)
Selling me fear the vibe and corrodity??
What's up (Too Garbled/Fast)
And you think no matter what it's possibility.
It's only once by a way, so I wanna run and run, cause it's a dogfight!
(Garbled)
Listen to the (Garbled) on fire, (Garbled)
Dogfight!
(Garbled) Realize that you are the victor, count down(?)
(Corruption / Distortion) This is your ecstasy.
You memorize (garbled) That's my dream that's my goal.
(Garbled/Distortion)
Remember this time, is never ending, woah. As long as you can take (DISTORTION).
(Totally garbled to me, heavy distortion.)
Everybody here say yeah, yeah yeah, say yeah.
Somebody will find ya everybody respond c'mon c'mon scream.
(Chorus)

Better than nothing.. :)

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page