It's great to see this, althought the VHS capture really is distracting, considering over all the video quality of your releases are always stunning.
That being said, I've mentioned before I have an LD of the pilot. I can do a capture of it, but would probably need some kind of primer on how to make it a managable filesize for uploading.
I'm very out of touch with subtitling, (I'm from the old school using a genlock card) and I don't have the time or energy to do things like that anymore. However if LE is interesting in subtitling the pilot from an LD rip, let me know.