General > Current & Future L-E Projects

Gallery Fake

<< < (4/7) > >>

Neah:
Well, thank you for replying back gumballom. :)

Tsubasa:
Hi Users and future users,
This has something do with all our current projects. Please follow the link below to visit my poll and place your votes.  ;D
http://forum.live-evil.org/index.php?topic=973.0

-Reasons for clarifying your votes would be truly appreciated. :D

-Tsubasa

Tsubasa:
Hello people,
We, Live-eviL, have just released another episode of Gallery Fake with Ideology fansubs.  Please download it via BT and tell us what you think about it in here and look forward to episode 5!

Now for the negative part, we're currently lacking translation aid for this series.  Gallery Fake is one of those series with lots of vocabulary about art and legal issues so it's necessary that we have a translator with exceptional skills in the language of Japanese.  The translation demand being high, the translator not only needs to have an extremely solid grasp of the language, with knowlede beyond normal 2nd or 3rd year Japanese at college, but must have some previous experience in translating. S/he must also be willing to do the necessary reseach required for accurate translation.

We also need other staff like timers, editors, etc. to continue the series, but those posts could only be filled provided we have a dedicated translator to continue the series.  If you are a Japanese speaker who meets the above criteria or if you know someone who does and would like to see us continue subbing beyong episode 5, please lend us your translation aid.  In that case, you may contact our leader gumbaloom:

Forum name: gumbaloom
AIM: gumbaloom
mail: gumbaloom@live-evil.org

Or you can talk to him in our IRC channel: #live-evil@enterthegame.com. He's normally there by the name of Professor_Goomba.

Please keep note that if help isn't found by the time we release episode 5, we plan to drop it. 

Thank you for supporting us all this time.

-Tsubasa
(Live-eviL Staff Translator)

Alinalennon:
Yay! I love this anime  ;D

Unfortunately I can't help you guys in translating  :(


Anyway, I really hope you'll revive "3000 leagues in search of mother" too....  :'(

Tsubasa:
Ask Tofy.  :)

We really hope that would happen too. ;)

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page