« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Blood+ French Fansub ?  (Read 9438 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Bully

  • Guest
Blood+ French Fansub ?
« on: October 13, 2005, 11:55:53 am »
Hi,

I write to you for ask something.

We want start a new French fansub Team for only "Blood+".
We want to translate each episode quickly for the French language.
I would like to know if you would agree to help us?  By sending to us your files for the subtitles ( subtitle and types) and the name/torrent/or team of the RAW..  We can translate quickly the episodes into French.

You will be indicated like files of origin, Jap/eng translation and all.

The idea is to translate as quickly as possible into French to satisfy the fans of my country. We don't want make all the Sub, we only want translate with your original files for save time.

If you want this assistance, we only need the sub files and the name (or team or torrent) of the RAW.

Sylvain.
Sorry for the english , (it's not me the translator for the futur :p)

(I send a Email to gumbaloom)
Logged

Offline gumbaloom

  • Rakuen Hero
  • ****
  • Posts: 467
  • Gender: Male
  • Resident Sailor Moon Freak
    • View Profile
Re: Blood+ French Fansub ?
« Reply #1 on: October 13, 2005, 02:05:37 pm »
Live-eviL generally does not as a policy provide full typeset SSA's to external groups for foreign language releases.

If there *is* to be a French language release of our version of Blood+ this will be organised by Yukinoroh who is fluent in Japanese, French and English so would be able to provide a more accurate translation in to French than translating from English scripts.


-gumbaloom
Logged
[16:35]  <Scaevolus> hey leechers have to expend lots of effort, it takes almost a dozen keystrokes to leech stuff
[16:37]  <Mamo-chan> go stroke goomb's ego plz
[16:38]  <Professor_Goomba> fansubbing is not about leecher ego stroking
[16:38]  <Professor_Goomba> it's about how much we jizz when w

Bully

  • Guest
Re: Blood+ French Fansub ?
« Reply #2 on: October 13, 2005, 04:35:07 pm »
Ok, no problem.

Thank for the answer. ^_^
Logged

Offline Tsubasa

  • Chibi-usa Hero
  • *******
  • Posts: 1 314
  • Gender: Female
  • *L-E Staff* *Translator/ tlc/ newb typesetter*
    • View Profile
Re: Blood+ French Fansub ?
« Reply #3 on: June 03, 2006, 02:59:14 pm »
Blood + is licensed so topic should be locked.
Logged
22:02 Mamo-chan: tsubie. if you were a doll. you'd be this: https://www.rinkya.com/new/en/auction-d138692432
22:03 Mamo-chan: :O
22:06 Tsubie-chan: kaawaii

Offline Cheez

  • n00b Hero
  • *
  • Posts: 23
    • View Profile
Re: Blood+ French Fansub ?
« Reply #4 on: June 04, 2006, 05:22:51 am »


We want start a new French fansub Team for only "Blood+".
We want to translate each episode quickly for the French language.
Quote

A group called "Vostfr" fansubs Blood+ into french.
Logged
"Puu! That's one of my 108 secret skills: Super Suction Power!" --Mokona--
Pages: [1]   Go Up
« previous next »