General > Oppai Fansubs

chacha

(1/2) > >>

sput:
heh, someone else subbing chacha ;>

but i wonder, why did you use a vhs source while there are all 74 eps of it as dvd source raws on winny? :) [the quality is at least 2 notches better, both for the audio and the video - and also there's no giant black bar in the video]
it seems you used the scripts from script club... unedited? there's a shitload of errors in them o_O"
so eventually your encode turns out to be the same as the ones GroupeVirelai did back in the days, just with a higher resolution... which is a bit weird o.O

have you seen our (infidels!) try at doing chacha? we got the dvd source raws and we edited and styled the subs, and also translated the op and ed, made karaoke and quite a few t/l notes
we're short of releasing the 6th ep (we're primarily releasing to ed2k though, torrent only come in batches of 4)

you can get it here: http://a.scarywater.net/ardk/Akazukin%20Chacha%2001-04%20%5Bi!%5D.torrent or drop by on #ardk-fansubs on irc.chatsociety.net and /msg sput (i can dcc an ep to you too, faster than the torrent :>)

maybe you are interested in working together and continue releasing it together in HQ? we can always use some more ppl helping in typesetting and QC :D

regards,
sput
Editor/Proofreading/QC of infidels! :D

acrufox:
That's what I was wondering too as well, on winny all 74 episodes are available almost all of them DVD rips, you can tell they are DVD rips as well as in some episodes you can actually see the edges of some of the cells if you have a keen eye.

The quality is excellent and sourced from DVD. I have all 74 episodes personally in raw format if anyone needs a better video source.

Let me know :)
Acru

sput:

--- Quote from: acrufox on October 13, 2005, 08:22:51 pm ---That's what I was wondering too as well, on winny all 74 episodes are available almost all of them DVD rips, you can tell they are DVD rips as well as in some episodes you can actually see the edges of some of the cells if you have a keen eye.

The quality is excellent and sourced from DVD. I have all 74 episodes personally in raw format if anyone needs a better video source.

Let me know :)
Acru

--- End quote ---

ye, we got all of the raws too (even keeping quite a few of them on my xdcc)

Sindobook:

--- Quote from: sput on October 13, 2005, 06:34:27 pm ---but i wonder, why did you use a vhs source while there are all 74 eps of it as dvd source raws on winny?
...
so eventually your encode turns out to be the same as the ones GroupeVirelai did back in the days, just with a higher resolution... which is a bit weird o.O

--- End quote ---
For these, our pigs are not 'subbing' or anything like that, they just capture existing VHS tapes with numerous devices like a DVD recorder or some kind of USB2 device from the ROC.  Most of the things you describe take time + real work..  the reason we do it this way to begin with is b'cos of the minimal amount of time + real work required.  We have pleanty of other projects to work on, no need add more work here, the only things we need people to check for is general quality and a/v sync and things we may be albe to fix if they are caused by encoding problems.

sput:
so the subs were already on the video? :D

if so that means you are ripping the version of GroupeVirelai from those VHS (which itself was already made from a VHS rip)... that would explain the awful video and sound quality o_O
twice ripped & twice encoded from an analog source... i was told the already exisiting GV VHS rips look better in comparison and are not upscaled o.o"

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page