If the file matching the torrent is on a single disc, you can tell your BT client to open the torrent in that directory, and it will seed from it. Otherwise, you have to copy the files into a folder that can be made to match the torrent. (Azureus, I'm told, can be instructed to ignore any files you don't have and seed the rest - but I've never used it.)
-Galen