hi guys! great job you've done here with tsubasa...
there are some complains about why you wrote the name "Fye" instead of "Fai" and there's i've though about it.. and i should say i'ld like *FYE* better, please
keep that one..
***here's my theory: japanese is a phonetic languaje, so the right translation would be "Fai" but with that, the american people (english spoken) could pronounce it wrong, since in that languaje, one thing is the spelling and the other is the pronounciation, so, with the translation "Fye" you make sure everybody pronounces the name the right way, the way CLAMP intended
***and finally, "Fye" is cute, it seems more fiting, more exotic, just feels right