Topic: Queen Millennia

[YaoiBoy]

Actually, I'm here and rather alive than dead
I had no free time recently thought T_T But the current problem is that I cannot contact with Masakari - he doesn't reply to my mails or my mails doesn't reach him. I have almost completed script for the 3 ep already but don't know who I can pass it to.

GRRRRR.... I don't believe it! SOMEBODY is due for a major spanking!

[PlasticYakuza]

GET THE YAOI PADDLE!!!

[bobby6]

He must be staying away on purpose now since he knows how dead he is once he shows up again. 

[Tsubasa]

Hmm, he doesn't know the pain he's in for yet cause he hasn't come to the forums for a while. 

---------Masakari's Profile-----------

Name:  Masakari
Posts:  214 (0.608 per day)
Position:  kl33my Hero
Date Registered:  October 20, 2005, 12:51:08 am
Last Active:  October 01, 2006, 03:21:32 pm

Ne? 


-Tsubasa

[YaoiBoy]

Just an update...

Noro successfully contacted Masakari and the script is almost ready for Episode 03!

Yay!!!

[Noro]

Actually, I'v already sent script to Masakari

[Tsubasa]

Good, problem solved. 

-Tsubasa

[Noro]

Mmm.. Why Queen Millennia isn't on the projects page?

[bastard-sama]

its on some of the projects pages i just browsed through current dropped etc projects on the main page and it was there along with it being in the status page

[Tsubasa]

If it's not on any page I'll put it up. I'm currently at a Cyber Cafe. Just came here to check out the www and the forums and get some related work done.

T-T

-Tsubasa

[bobby6]

Here's a crazy request, but do any of you Matsumoto anime fans happen to either be yourselves, or know someone who is, proficient enough in Japanese that they could be a translator for one of our Matsumoto series?

It would be inexpressably great to have another TL working in the Matsumoto division, right now we are majorly understaffed in that area.  So if anyone can help us out, or knows someone else who would be interested in doing so, please send Yaoiboy a PM! As always, thanks for supporting the Matsumoto division as we work to bring you high quality subs of Matsumoto's anime classics! 

[Tsubasa]

Basically someone who has the time and energy to be around and help with t/l checking even shall be fine, don't you think?

-Tsubasa

[bobby6]

Actually more like we do have the t/ls but they are either a complete ass or aren't much active in the sense of availability on IRC. So basically someone who has the time and energy to be around and help with t/l checking even shall be fine, don't you think?

-Tsubasa

Helpful yes, but not as useful as another tl would be, especially since we have at least 1 series in need of fullscale tling and not just checking, I mean poor masa if he has to do full tl for 2 series plus tl check for another, especially if we want to release all of them at a decent rate, but any help we could get be it full tl or tl checking would be much appreciated 

[Tsubasa]

Well Masa will sure get mad if we get someone additional to work on QM. I am not sure the QM t/l would even like that. Then hell will freeze if we get another one on SSX. Harlock doesn't need one and we got two t/ls for GE999 already. So I guess a t/l check for helping around like for example when suz finds missing lines in one of the scripts is the best.

I know a lot of people are willing to t/l check but not t/l because t/ling, trust me, is a lot of work when you haven't got the manga, especially if your audio is crappy and such. T/l checking a script can be painful (talk about Mami, GE999) but more people tend to come in that way.

-Tsubasa

[bobby6]

Well Masa will sure be mad if we get someone additional to work on QM. I am not sure the QM t/l would even like that. Then hell will freeze if we get another one on SSX. Harlock doesn't need one and we got two t/ls for GE999 already. So I guess a t/l check for helping around like for example when suz finds missing lines in one of the scripts is the best.

I know a lot of people are willing to t/l check but not t/l because t/ling, trust me, is a lot of work when you haven't got the manga, especially if your audio is crappy and such. T/l checking a script can be painful (talk about Mami, GE999) but more people tend to come in that way.

-Tsubasa

If you read carefully Tsubasa, I was not requesting a tl for QM specifically, I was making a general request for additional TL help with Matsumoto stuff. Masa does a great job, but its gotta be pretty taxing trying to do all of the TL stuff for most of the series we do.

I posted this request on all Matsumoto division show threads (with the approval of Yaoi might I add) just in case it brought in someone who was interested in Matsumoto stuff, since apparently that has been one of the main reasons why there was no luck getting additional TLing help in the past.  At any rate, if you have a problem with any of this or feel you need to discuss it with someone, or wish to be apprised of the current situation and TL/TL checker needs, talk to Yaoi, otherwise us having this debate about it kind of takes away from the actual request for help, so lets limit any further discussion on this matter (if necessary) to PM's or IRC ok? Thanks!