General > General Forum

Can u guys sub the series Idol Densetsu Eriko?

(1/2) > >>

Tsubasa:
Hi everyone,
Idol Densetsu Eriko is the first anime series I ever watched and I totally fell in love with the songs.  Can u guys in L-E sub this series?  I can't find any media on this series on the net and thats a shame since the songs are so nice.  I guess the CDs are no longer is production....This is an anime from 1989.  Can anyone tell me from I can download the songs at least?

Thanx

Tofusensei:
Interesting you mention this. We actually plan to subtitle it sometime later this year, possibly. We currently do not have a dedicated translator assigned to this show, but we do have the entire series on DVD.

Would you be interested in translating it, potentially ^^

-Tofu

Tsubasa:
Well yeah sure I would LOVE to!   :DAlthough the episode subtitles are kinda weird....When you get the project going, just knock me!

Also, anyone still has any idea where I can get hold of the music?????

suzaku_nomiko:

--- Quote from: Tsubasa on May 24, 2006, 02:03:18 pm ---Well yeah sure I would LOVE to!   :DAlthough the episode subtitles are kinda weird....When you get the project going, just knock me!

Also, anyone still has any idea where I can get hold of the music?????

--- End quote ---

I checked my normal source, CD-Japan (where I got all my LDs and DVDs from over the years) and they dont even list it.

http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=BIBA-9070

given that it is so old it must be that it is long out of print.  :'(

So it looks like the soundtrack will be hard to find if not at all. :/

Tsubasa:
Hmm, three years ago when I was new to dowloading music, I came across this site where they were running an mp3 rotation for this series.  They used to put up two songs at a time, and rotate it once in every few months.  That time 'Gloria' by Hashimoto Maiko, and 'Sukiyo' by Tamura Eriko was available for download and I downloaded them.  The mp3s were perfectly good, high quality 128kbps 44kHz Joint Stereo audio and I still listen to them.  But after that, they stoppped rotating   :(and although I kept going back to their site, they never changed the songs.  :( I'm not even sure if the server still has these two songs I downloaded.  But since just 3 years back I found such high quality Eriko mp3s, I was hoping... :'(

And yeah I tried to contact the owner of the sight, but most probably he/she doesn't use the e-mail address provided anymore, cause I didn't get a reply. ???

I mean the series, although old, did come out on DVDs.  Plus just few years back, I read CDs for the music were still on sale.  And they still seem to be on sale...again I don't know the website, I guess Amazon?
So if there is still a chance.... :-\ :(

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page