Live-Evil Forums
General => Current & Future L-E Projects => Topic started by: Tofusensei on April 05, 2005, 07:16:27 pm
-
I just thought you Matsumoto fans would like to know this news. They just recently announced that a second season of Galaxy Railways is in the works! Not sure when it will begin airing (I'd venture to guess sometime this Fall), but I assure you, barring licensing, we WILL be subtitling this show.
Most likely with our friends at AnimeOne again, along with Froth-Bite. :)
Cheers!
-Tofu
-
Sounds great! :)
If you all could just focus on one series at a time we could perhaps see GE999 translated before 2077 ;)
Edit:
Ehm.. wtf happened to the emoticons?
-
There is NO way we'd not do a second Galaxy Railways series :D. I'm already planning on buying Region 2's of this. *is said he missed out on first press of first season Region 2's :(((*
Regards
gumbaloom
-
I'm happy to edit/qc again if I'm have the time.
-
Sounds great! :)
If you all could just focus on one series at a time we could perhaps see GE999 translated before 2077 ;)
Hehe, I know, I know...
That's why I've been cutting my projects down so I can focus on GE999 again some time this year (and for good this time.) That means finishing off Space Symphony Maetel, Rose of Versailles, Creamy Mami, etc...
It's all part of the bigger plan, or something :x
-Tofu
-
Happy to volunteer my services if I can help out - I've done editing and beta-reading for professional writers, and I'm a writer myself and know Matsumoto's universe pretty well. I'll be getting the disks as they come out, so I'm happy to offer my beta-reading services to sense check scripts! (Ditto GE999 and SSM as well, since I have both shows in full...)
If that's any help, drop me a line!
(Forgot to mention... I _do_ speak Japanese!! Still learning, but well enough to compare versions when I've got a translation in either French or English to refer to!)
H
thirteen.worlds@ntlworld.com
-
Sounds like you'd be a perfect candidate for our QC Team! Let me know if it's something you'd be interested in. We can always use more help in that department!
-Tofu
-
That's why I've been cutting my projects down so I can focus on GE999 again some time this year (and for good this time.) That means finishing off Space Symphony Maetel, Rose of Versailles, Creamy Mami, etc...
It's all part of the bigger plan, or something :x
-Tofu
Ah, I see. Starts off with announcing a new series ;)
But I'll be patient. :)
-
That's great news! Matsumoto's new stuff has been kind'a iffy in my book for a while, but Galaxy Railways and Space Symphony Maetel have really shown promise and peaked my interest.
Thanks for the news!
-
That's great news! Matsumoto's new stuff has been kind'a iffy in my book for a while, but Galaxy Railways and Space Symphony Maetel have really shown promise and peaked my interest.
No argument with GR - it's the best thing since the early 80's shows ended.
Sadly, I felt that SSM kind of fizzles out before the end - and to cap it all Harlock and crew didn't *really* need to be there at all, if it weren't for a huge stonking great piece of fanw**k regarding the origin of a certain <spoiler> which I can't even describe since it's so pivotal to the darned denoument... (At least, that's the way *I* read the scene... I could be wrong!)
As a result our boy just mooches around looking confused as if he's wandered into the wrong plot and doesn't quite know what he's doing there! ;-P By the half way point I was kinding of wondering the same myself...
<grins> Given what he's been in since the "revival", Harlock should sue his agent!
Part way through the animators seem to have taken a couple of weeks off and left the work to be done by the tea-boy, which doesn't help! And the story makes no sense at all if you've not seen either the QM movie, or read the manga, since the TV series, like SPCH, kind of did its own thing... Leopald, for example, and that strange little girl-thing with the silver hair with the tongue-twister name...
Now if they wanted to do a prequel or gaiden that would *really* rock, I wish they'd pick up some of the backstory to the TV series version of Queen Millennia and tell *Selen's* story... or make them really squirm dealing with the continuity headache, and make "Miraizer Ban"... and watch the heads explode when people try to reconcile Ban's story (some think this is THE Ban, Maetel's father - me, I've not really got far enough into translating the manga to work it out...) - with the fact that *his* female guide is Kei Yuuki...
<pause> Oh yes... <g> If you think his *anime* has been a bit iffy over the last few years, you should see some of the *manga*... be *very* thankful they never animated more than the first bit of Nibelung no Yubiwa... ;-)
Lost: Somewhere around 1989: One plot...
;-P
H
-
The first Episode of The second season may be aired in October 4, 2006
/me referenced from the official site
-
Live-eviL will NOT be involved in Galaxy Railways 2.
At this time we don't have the right people to do it or sufficient QC power.
I suggest you hang out around Froth-Bite and AnimeOne cos they will be doing a joint on the show.
-gumbaloom
-
There is NO way we'd not do a second Galaxy Railways series :D.
gumbaloom
:o
Live-eviL will NOT be involved in Galaxy Railways 2.
-gumbaloom
I know the problem but you posts contradict.
-Tsubasa
-
The first Episode of The second season may be aired in October 4, 2006
/me referenced from the official site
:D :D :D DEATHNOTE ON THE 3RD AND GR2 ON TE 4TH, HAPPY BIRTHDAY TO ME! :D :P :P
-Tsubasa
-
:o
I know the problem but you posts contradict.
-Tsubasa
Times change, translators go poof, QC departments effectiveness wanes and falls, such is the life of a fansubbing group. In the cycle of life that is fansubbing we're just not in the position to do GR2 at this time. Mr Sylf with the timer/typesetter from the first GR season will do a most excellent job on GR2 so we have no need to worry :)
-gumbaloom
-
Sylf is gonna do them for another group? :(
-Tsubasa
-
:D :D :D DEATHNOTE ON THE 3RD AND GR2 ON TE 4TH, HAPPY BIRTHDAY TO ME! :D :P :P
-Tsubasa
Realy !? Ohhhh :o congratuation to Tsubasa san ;D
/me Omedetou o tanjobi, Tsubasa san ;D
-
It's the 4th, that is 2 weeks away, but thanks. :D
-Tsubasa
P.S. Call me Tsubie. :P
-
GR s1 was a triad.. with l-e aone and f-b
f-b is the group that sylf belongs to
-
Ohhh, it's aired in the japan !!! :D
/me The galaxy railways episode 1 ;D
-
Those who've seen Episode 1 raw are saying it's awesome.
-Tsubasa
-
I'm waiting sub title of this anime series by live-evil :D
/me sitting down and listing some anime OP-ED songs ;D
-
We're not subbing it. :( Thanks though, loyal leechie.
-Tsubasa