He he, long post Nao.
Interesting though. To tell the truth I'm not a big Mami fan and I'm working on it only so that I can start my own project which is not 'allowed' to start Mami is done.
Why don't you do it by yourself? I didn't wait for anyone to "allow" me to start my MushiKing project... (Which, by the way, isn't dropped for now, in the end. We're working on episode 2. It still will be in French only, though.)
The TV series is all translated but the OVAS still need it. Are you still interested in translating those? Anyway, I'll post the rest of the info in the Mami thread...
Yes, I'm still interested. But I really have no free time for now. Still have three contracts to deal with, a new work project is underway, and other things waiting for me. I won't be available before next autumn (although I can still discuss here and show I'm still alive). Anyway the OVAs were all released after the TV show, so it's not really a problem that they're translated after the show is over. Actually, it would be best: since the first OVA uses about 30mn worth of footage from the TV show, it would be good to re-use the exact same translation as in the previously released fansubs. (I'm especially thinking about the last episode...)
It's so lonely..the forums...ever since these two darlings got dropped...people have stopped visiting us.
Is it really a problem?
One day L.E will start working on another commercial show, people will come back, will try the other shows, and will stay for these, even after the commercial shows have been dropped. See how many people still enjoy the Berubara releases now.