Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - greenkabbage

Pages: 1 ... 14 15 [16]
226
Past L-E Projects / Re: Gilgamesh!
« on: February 15, 2004, 04:19:29 pm »
Hello people.
I hope you are still around. Sorry for the long gap...
Saya's translation is correct, good job. :)
Now to get to the status of the episodes: Right now ep 20 is airing/about to be aired in Japan. We released up to 11. You may ask, what the hell? Well there were some complications in the process, but don't think that we dropped the series. We are still doing it, and if you are faithful enough you might see something wonderful happen  ;)
Anyways I am still doing my job, so don't worry. I think you guys have earned something for your patience  (something good preferrably huh?)
By the way I am in Germany now, eating German chocolate (god, how i missed Milka in the US) and doing an internship at IBM. Life's good :D
I guess I bored you enough.

Cheers,
gk

227
Past L-E Projects / Re: Gilgamesh!
« on: December 14, 2003, 08:35:46 pm »
Hey kids, all done with ep 11.
i heard that the encoder messed up on 9 and 10 and had to redo them. maybe thats why?
ask tofu for details. i think there might also be a thread for technical problems. maybe its worth checking it out if the site isnt down :p
ep 11 is finally telling a bit more about the past, heavens gate and that stuff. and its kind of gross..
but you'll see soon :D

anyways good night.
catch you lata
gk

228
Past L-E Projects / Re: Gilgamesh!
« on: December 07, 2003, 08:28:08 pm »
ok i just checked animesuki and ep 9 is still not out! bad rest of the crew, bad!  >:(
and ep 8 needs a seed. so if someone would be so kind and seed ep 8 for the 15 people trying to download it, that would be nice and civil. do it for the good in mankind. or make yourself believe that doing so will make ep 9 come out faster.  ;D ok enough said again, off to bed with me.

gute nacht y'all
gk

229
Past L-E Projects / Re: Gilgamesh!
« on: December 07, 2003, 08:23:19 pm »
hello peeps, long time no see. i've been gone to japan for a while... family reasons...
anyways, sorry for the delay with ep 9, the japan trip was the reason. i just sent out ep 10 to the rest of the le crew so it should be done soon.
about the gilgamesh folks, if the names are any sort of indication then there should be at least 9, novem = 9, and yes it's latin.

about the german in the show being not wrong, i dont even really remember much german but oh well. and in case you didnt know i speak german fluently too :p heh so if there was an error I would SMITE IT with the wrath of god, or something like that.

@saya, yes gambatte kudasai is correct and thanks for the praise :)  aber dein Englisch ist doch auch nicht von schlechten Eltern, wo hast du denn englisch gelernt? Ich habs in Ami-land weiter gelernt :D  Cool dass es auch Deutsche hier gibt.

about the 9/11 thing, yeah i think its rather unlikely too. the japanese are not really that sensitive about that thing. at least not as much as the americans are. the parallels are not quite that clear either. and i do think that the professor might really be the good guy. and the theory with prof=enkidu, gilg=9?kids, ishtar=countess works as far as connecting the myth and the series.

the countess is creepy anyways. nekkid with touru boy in bed. bounchika wow wow. i mean, that's wrong countess! he's just a boy! but boy what a slut she is, oops did I just say that out loud? but seriously, with touru in bed one night and then sucking face with tatsuya the next. that woman is unsatiable.

and i was just about to ask a question that gets raised in episode 10 but i caught myself and won't do so and spoil something. like a child. nothing's worse than a spoiled brat. kick one for me if you see one. ...  ;)

ok it's way too late and i am talking way too much crap for my own good. cheers and hooray to all of you who like gilgamesh. it's good that some people like it, makes me believe that it makes sense for me to keep translating it :p

ok ciao kids
-gk

230
Past L-E Projects / Re: Gilgamesh!
« on: November 10, 2003, 06:29:45 pm »
I finished ep 6 last night. I hope it got finished but I havent checked yet. It looks like Gilgamesh is not even close to being as popular as wolfs rain. too bad. but I like the show and I think it will get better and better. Its cool to see Tatsuya develop, and I am sure his sister has got some talents as well.
can't wait for ep 7.
-gk

231
Past L-E Projects / Re: Gilgamesh!
« on: November 03, 2003, 06:41:01 pm »
The waterleak will be fixed soon, hopefully. But then again it doesnt rain here much so people say: "who cares?" and put it off.
life is just chaotic and nothing can be done about it.

@the dreamer: yes the french phrases are put in by the japanese fools who thought they could be all cool by putting in German and French words. But alas, they failed to get it right.

I enjoy the show, it's got some good potential and once they start explaining the whole mess I think it will be get better, just like Rasha said.

dynamis, interesting word by the way.

*hint*
(ancient) greek anybody?
*/hint*

anyways, let's hope it will get better soon.
-gk

232
Past L-E Projects / Re: Gilgamesh!
« on: October 31, 2003, 08:54:53 pm »
Hi all, happy halloween.

@ vash: im never on irc because i am on a 44k modem connection with charges by the minute. cant be online for more than necessary, i.e. email and raw download.

it's sad and it hurts my soul but i cant do anything about it.

today we had water leak through the roof so I was busy until now and am dead tired. i hate to have to say this but the translation of ep 5 will have to wait until tomorrow my time (im in italy right now). hopefully i will have it done tomorrow afternoon, if not tomorrow night for sure. Sorry for the delay but right now I don't think i can make a decent translation.

-gk

233
Past L-E Projects / Re: Gilgamesh!
« on: October 25, 2003, 11:30:25 pm »
thanks digitize,
you're always nice to me, the only one  :'(
nachite nachite. in case you dont know japanese that meant just kidding, just kidding.
hehe. it looks like ep 4 will be released soon, if everything goes well.

-gk

234
Past L-E Projects / Re: Gilgamesh!
« on: October 24, 2003, 10:52:51 pm »
Hey guys, I just finished the translation for episode 4. Again the plot is driven along nicely, I think a bunch of things are going to be unveiled soon. Another good episode of a good series. Stay tuned for the release, hopefully it will be soon. *angry glare at slackers*
::coughs:: anyways, I hope the eps are turning out well, unfortunately I am on a 44k modem connection here so I can't watch the official releases :(  oh well i get to see 20 mb raws at a resolution of 320X160 or so. not bad eh? mad props to Tofu for making decent quality raws at low file sizes.

Cheers,
gk

235
Past L-E Projects / Re: Gilgamesh!
« on: October 10, 2003, 10:29:43 pm »
ok finished translating ep 2.  gotta do the OP real quick and then we should be good to go.  
ep 2 was good.  some action and more plot building.  the story is slowly starting to roll.  I think it is going to be good.  the stuff i saw in ep 2 was promising.   :D
ok now for the OP, look out for ep 2 tonight or tomorrow!

gk

236
Past L-E Projects / Re: Wolf's Rain
« on: October 08, 2003, 10:11:40 pm »
Well that's because wolf's rain got licensed :(
try finding someone who has got a personal ftp maybe?  Other than that we can't really help you out.  Since i translated the series after ep 9 I can say that I will ensure quality for L-E translations ;)  After it was licensed Woofnick did some decent translations too.  But again, since its licensed we have stopped distributing it and also ask webmasters to cease distributing it.  You might be able to find it here and there but you probably wont have much luck on the L-E forum.  
the only legit way would be to wait for the dvds.  
gk

237
Past L-E Projects / Re: Gilgamesh!
« on: October 08, 2003, 10:03:11 pm »
Here are some links:
if you know japanese: http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/031002_2.html
http://www.gilxx.com/
if you dont:
http://www.crystalinks.com/sumermythology.html

maybe that helps a bit?  

@ digitize, I havent seen your work because i am on dial up but i am sure you did well  ;D   nice to work with you :)

About ex D, I just finished the translation.  man was it a long bitch.  err i mean ... whistles.  it was 30 KB in plain text to give you an idea.  that's a lot of text.  i hope you guys will enjoy it once its encoded and released!  

about gilgamesh: the art work might take some time to get used to, but regardless I think the show has lots of potential to be good, and judging it after the first ep seems a bit harsh ;)  I dont know what kind of expecations you have but the first eps probably will set up the world first.  Maybe we can make a better judgement in a couple of weeks.  
anyways enjoy broadband if you have it.  44k sucks balls!

gk out

238
Past L-E Projects / Re: Gilgamesh!
« on: October 04, 2003, 08:57:34 pm »
Oh totally forgot, I am also working on the exDriver movie right now, about 50% done right now.  Shouldnt take too long to finish now.  stay tuned for more
-gk

239
Past L-E Projects / Gilgamesh!
« on: October 04, 2003, 08:46:56 pm »
Hey all, i am back from the depths of... well something.   I bet you all missed me oh so horribly...
anyways, jokes aside, I just translated the first ep of gilgamesh and I have to say that I was rather excited about it.  The artwork is great and the setting is great too.  Let me know what you think about it so far.  I think this will be the (un)official replacement of WR till the last 4 eps come out.  I can't wait till the next ep comes out.  so much mystery!   :)
well, tune in next week again.  I will do my best to get the translation done the night it is aired in japan again to keep the eps rolling.   8)  8) gotta keep going with the one day subs  ;D
-gk

240
Current & Future L-E Projects / Gilgamesh!
« on: October 04, 2003, 08:46:56 pm »
This topic has been moved to [link=http://forum.live-evil.org/YaBB.cgi?board=past;action=display;num=1089319901;start=0]Past L-E Projects[/link] by Spymon.

Pages: 1 ... 14 15 [16]