Live-Evil Forums

General => Past L-E Projects => Topic started by: Tofusensei on November 12, 2007, 05:42:35 pm

Title: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Tofusensei on November 12, 2007, 05:42:35 pm
So, season 3 is out and I'm loving it so far. Episode 6 was absolutely classic. What do you all think? ^^

-Tofu [:burtonsnowboard]
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Zizu on November 12, 2007, 10:22:19 pm
Thanks for picking this up and welcome back to the fansubbing world Tofu  ;D
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Vash on November 12, 2007, 11:18:54 pm
Fantastic series.
Glad were doing it.
Still want season 2 licensed so I can buy it on dvd.
Good to see the old crew got back together to do this series.

I hope everybody enjoys it.

Nice to have ya back tofu

~Vash~
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: mocoto on November 12, 2007, 11:57:09 pm
Don´t know about other people, but what made me really happy is to see the return of Tofusensei.

Maybe there´s even hope that he wil accept to be Persia´s translator and make this project move again.

Welcome back, Tofu  [:burtonsnowboard]
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Tofusensei on November 13, 2007, 01:46:29 am
Zizu> I appreciate the kind words ^^

Vash> You knew I could never stay away forever :)

mocoto> That's really kind of you to say. Just for that, I'll see if I can find the next Persia episode, lol. I have no idea what happened to the old scripts, though. That show is such a headache to fansub! :)
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: bastard-sama on November 13, 2007, 01:50:18 am
Theres probably a couple more stalled projects that you can look into getting moving tofu
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Elchfaenger on November 15, 2007, 02:25:43 pm
w00t! Nice to have 'You're Under Arrest!' back! Thanks a lot and I'm looking forward for more.  ;D
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on December 16, 2007, 05:47:27 pm
THank you for subbing the third season of this great series. I can't wait until you guys get the next episode out!

does anyone know how many episodes total Full THrottle will be by chance? I've heard 12 but I have also heard more
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Tofusensei on December 17, 2007, 06:37:33 am
THank you for subbing the third season of this great series. I can't wait until you guys get the next episode out!

does anyone know how many episodes total Full THrottle will be by chance? I've heard 12 but I have also heard more

Thanks for the kind words! We should be releasing relatively regularly from now on.

I do not know how long it is... I know episode 11 just aired... I hope it is 26 episodes, but who knows! Anyone else have a definitive answer?

-Tofu
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: ANDARIAL on December 17, 2007, 09:26:04 pm
ANN and a few others say 12 :(
Which is a shame,i was hoping for at least 24 or more :(
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on December 17, 2007, 10:28:55 pm
the offical website has only listed up to teh 12th episode so far. It would be great if it was 24+ episodes. and I don't really see them closing the story down after just the 12th episode but then again this is the type of series that can just keep going and going.
It's been a fun third season so far, nothing too serious and lots of light hearted drama and comedy
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: teucom on December 18, 2007, 11:12:08 pm
Ah! What a Season so far. As always we admire the quality of the LE Subs!

Enjoying your releases together with an Real Life Anime Girl so we can compare OST<>Subs
(well, she can...) ;D

Keep up the good work!!!

teucom
kei
Cologne/ger
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Tofusensei on December 19, 2007, 12:31:19 am
Does she want to translate fansubs? lol

-Tofu
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on December 19, 2007, 01:31:45 am
anyone thik it would be cool to own your own Honda Today and fix it to look liek Miyuki's?
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Vash on December 19, 2007, 05:06:57 am
rumour has it that there will be be 24 eps to YUA but ep 13 wont be intill jan.


^^
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on December 21, 2007, 06:17:00 pm
YEAH! Thank you for Episode 9.
IF anyone has the RAW of Episode 12 they should check and see if there is a episode preview at teh end of it so we know if there will be more then 12
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on December 21, 2007, 10:34:48 pm
The official website just put up Episode 13
http://www.tbs.co.jp/anime/taiho/03story/story.html
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Tofusensei on December 22, 2007, 05:11:43 pm
Great news! :)

We are releasing episodes 10 and 11 today, by the way. Merry Christmas!

-Tofu
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: teucom on December 22, 2007, 10:03:27 pm
Does she want to translate fansubs?
No :D. Actually we once tried that, but we fail miserably in the art of converting literal translations into something understandable and easy to follow for non-japanese - without losing too much - and fitting that into a few subtitle lines too! Thats why we admire your work. :)

Occasionally we mute the audio and live-dub anime and other shows (preferably bad soaps on chinese or korean cable channels) 8).

H.Th.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: teucom on December 23, 2007, 01:51:07 am
anyone thik it would be cool to own your own Honda Today and fix it to look liek Miyuki's?
If it just has to look like it, I think that has been done before. Saw it in a convention report. First I assumed it was just a regular patrol car on scene amidst the crowd and I thought "hey, it looks almost like that car from YUA...", but then it was shown close-up: and yes it had that little custom made bike in the back. :-)

-H.Th.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on December 23, 2007, 02:24:18 am
If it just has to look like it, I think that has been done before. Saw it in a convention report. First I assumed it was just a regular patrol car on scene amidst the crowd and I thought "hey, it looks almost like that car from YUA...", but then it was shown close-up: and yes it had that little custom made bike in the back. :-)

-H.Th.

That's awesome, I also want to get teh motocompo for the back, I know where to get both the car and bike but I don't have th eability to get them because importation is expenive and can be difficult.
Do you know what Convention it was?
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: teucom on December 23, 2007, 02:25:25 am
Is LE planning to also release a full 16:9 version when the DVDs get available?
 
TBS will start selling YUA-Season3 DVD Volume One in January.

It is already listet on Amazon Japan (http://www.amazon.co.jp/%E9%80%AE%E6%8D%95%E3%81%97%E3%81%A1%E3%82%83%E3%81%86%E3%81%9E-%E3%83%95%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%AB-1-%E7%8E%89%E5%B7%9D%E7%B4%97%E5%B7%B1%E5%AD%90-%E5%B9%B3%E6%9D%BE%E6%99%B6%E5%AD%90-%E5%B0%8F%E6%A1%9C%E3%82%A8%E3%83%84%E5%AD%90-%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E6%A2%A8%E9%A6%99-%E5%B3%B6%E7%94%B0-%E6%95%8F-%E6%94%BF%E5%AE%97%E4%B8%80%E6%88%90/dp/B000WS3W82/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1198372125&sr=8-1)

According to the TBS website, see also the DVD specs on Amazon, these DVDs will be in the shows original 16:9 Format.

H.Th.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: teucom on December 23, 2007, 02:28:10 am
Do you know what Convention it was?
Sorry, no, Season One wasnt out then only the OVAs...
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Tofusensei on December 23, 2007, 02:43:39 am
Is LE planning to also release a full 16:9 version when the DVDs get available?
 
TBS will start selling YUA-Season3 DVD Volume One in January.

It is already listet on Amazon Japan (http://www.amazon.co.jp/%E9%80%AE%E6%8D%95%E3%81%97%E3%81%A1%E3%82%83%E3%81%86%E3%81%9E-%E3%83%95%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%AB-1-%E7%8E%89%E5%B7%9D%E7%B4%97%E5%B7%B1%E5%AD%90-%E5%B9%B3%E6%9D%BE%E6%99%B6%E5%AD%90-%E5%B0%8F%E6%A1%9C%E3%82%A8%E3%83%84%E5%AD%90-%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E6%A2%A8%E9%A6%99-%E5%B3%B6%E7%94%B0-%E6%95%8F-%E6%94%BF%E5%AE%97%E4%B8%80%E6%88%90/dp/B000WS3W82/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1198372125&sr=8-1)

According to the TBS website, see also the DVD specs on Amazon, these DVDs will be in the shows original 16:9 Format.

H.Th.

We do not have plans at this time, unless someone is offering to donate the DVDs (or the cost of the DVDs) for the project. It's not really a matter of money, but the extra content on the side of the 16:9 versions don't really contain anything useful since the show is designed primarily for a 4:3 audience. Also, despite what you may hear, the show is not airing in HD.

-Tofu
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: teucom on December 23, 2007, 07:54:35 am
since the show is designed primarily for a 4:3 audience.
Is that so? Hard to believe when even the cheapest drama/soap and even pre-school programming is wide screen now. That has changed very rapidly the last two years. Alas I dont know anyone who is still watching on a 4:3 set and it is not a kitchen tv, the old set in the hobby shack or grandmas' tube :)

But your excellent work is welcome here in any viewable format  ;D

H.Th.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: notsonoble on December 27, 2007, 06:23:40 am
I just finished 11 today... I saw something on TBS about an episode this Thursday did anyone check the RAW ending yet...

Thanks for providing us with a most wonderful show. Personally I hope it never ends!
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: notsonoble on December 27, 2007, 06:43:38 am
Oh, I just thought of something. We have yet to see anything involving Strike Man!

It can't possibly be over in 12 episodes, Strike Man wouldn't dare not show his face. He said he'd be back, and Natsumi's ready! [:burtonsnowboard]
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: bastard-sama on December 27, 2007, 08:21:29 am
uhh cant you read previous posts before you blabber about rumors?
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Tofusensei on December 27, 2007, 07:04:28 pm
FYI Strike Man is in episode 12 :)

-Tofu
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: notsonoble on December 27, 2007, 11:17:46 pm
uhh cant you read previous posts before you blabber about rumors?

Um, I did, and no one had answered the 12 raw preview question. I also posted no rumors, I simply posted a reason why I'd predict there were more episodes.
FYI Strike Man is in episode 12 :)

-Tofu

Hmm... that may not be so good... I'm still holding out though.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: bastard-sama on December 27, 2007, 11:28:41 pm
probably because you are blind but its answered in previous posts here ill freaken quote it for you because you cant seem to read
The official website just put up Episode 13
http://www.tbs.co.jp/anime/taiho/03story/story.html
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: notsonoble on December 28, 2007, 12:14:20 am
So I missed a post, I humbly apologize, but thats still no reason to be rude.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: bastard-sama on December 28, 2007, 12:25:50 am
you are being rude yourself so i decided to be rude back
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: notsonoble on December 28, 2007, 12:31:17 am
On another note, does anyone know what's needed to see the Character Image files in the specials section?
http://www.tbs.co.jp/anime/taiho/06special/bgm.html
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Tofusensei on December 28, 2007, 12:36:55 am
Try opening the links in Windows Media Player.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: notsonoble on December 28, 2007, 12:45:16 am
did, got music excerpts, but no images, it must have recieved some data because it resized the window... but just a black screen
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Tofusensei on December 28, 2007, 01:11:37 am
It says "Image BGM", that stands for Background Music! ;)

-Tofu
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: notsonoble on December 28, 2007, 01:33:11 am
It says "Image BGM", that stands for Background Music! ;)

-Tofu

do'h
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: teucom on December 28, 2007, 03:40:21 am
Just for the records -

2008-01-10 Ep13. The Curse of the Garbage Plant - Noroi no gomi koujou 呪いのゴミ工場

2008-01-17 Ep14. 10.000 Suspects - Higi sha ha ichi man nin 被疑者は一万人

And you should read this (http://www.zakzak.co.jp/anime/news/0712/071212-u-taiho.html) about kawaii  police uniforms and ep.16  :)

Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: notsonoble on December 28, 2007, 07:22:52 pm
w00t!
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: teucom on December 30, 2007, 01:35:28 am
According to Bandai Visual, Full Throttle will be released on DVD in a total of 8 volumes.
Special collector's DVD storage box will be available.
One volume rollout each month starting january..
The usual rip-off :)
This info is NOT yet confirmed. Stand by for sources...

In the meantime ...

Did you play the YUA Slot Machine lately? ;D

(http://www.igt.co.jp/slotmachine/igt_m_taihoshicyauzo.gif)

Its a model by IGT Japan (http://www.igt.co.jp/slot2006.htm) (scroll down),
a company specialized in jdorama/anime themed slot machines...
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on December 30, 2007, 05:12:31 pm
are yoiu able to play a version of the slot machine on the website?  I can't figure out if you can or not. I don't know Japanese
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on January 12, 2008, 01:13:31 am
don't want to sound pushy but how are episodes 12-13 coing along? I need my You're Under Arrest fix. Episode 13 looks fun
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: bastard-sama on January 12, 2008, 02:29:51 am
they are about the same area so soon
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on January 18, 2008, 08:44:31 pm
Episode discription of Episode 15 has been posted o nthe Official site. And the screen shots from 14 look cute. Episode 13 looks hilarious.
I'm looking forward to seeing all of these episodes fansubbed by you. This is by far my favorite series I have seen in ages and I many that.  Please get them out as quickly as you can  ;D
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: notsonoble on January 25, 2008, 07:27:18 am
just a poke...
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: swahab on February 02, 2008, 05:10:10 pm
anyone thik it would be cool to own your own Honda Today and fix it to look liek Miyuki's?


That's a lovely thought. Though its gonna be hard to find this model in Malaysia.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on February 08, 2008, 09:59:25 pm
Just wondering how the next few Episodes are coming along, Episode 18 description was just posted along with screenshots from Episode 17
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Vash on February 10, 2008, 10:42:44 pm
were in the proccess of getting some eps translated.

except some delays on yua atm.

Hopefully we can get acouple eps out in the next couple of weeks.

sorry for the inconveince.

~Vash~
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: teucom on February 16, 2008, 10:12:27 pm
sorry for the inconveince.
We know its in good hands here  :)

By the way, were looking for decent quality (non-YouTube :)) TRAILERS of the YUA Season 3 Series and the YUA Movie. If someone here knows a link...
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: teucom on March 02, 2008, 05:59:29 am
Any (confirmed) info yet on the total number of eps (3rd season)?
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on March 02, 2008, 08:17:13 pm
how are the next few episdoes coing along?
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Vash on March 03, 2008, 07:24:37 pm
We will have a ep coming out in the next week or so.

Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on March 04, 2008, 02:36:20 am
I have heard rumors that non-sub episodes are not coming ot and the ones that are are really low quality.
Are these true?
and Words can't describe how greatful I am at you guys for bringing this wonderful series to me.
and let me apologize for my impatience. But I would love to see the episodes come out faster 
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Tofusensei on March 05, 2008, 06:19:46 am
Ep 13 out tonight! We'll see what we can do ^^;

-Tofu
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: teucom on March 05, 2008, 08:45:52 pm
Well, as we're watching reruns of the CHAKUSHIN ARI series as this weeks scary bedtime story, this "haunted" ep fittet in very neatly :). By the way, isnt Kobayakawa the one supposed to be scared of ghosts? Must be character development...

Thanks again for your good work!
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: lilgumba on March 06, 2008, 12:06:56 am
I thought she was scared of ghosts as well. However, I thought I remember her also saying that she doesn't believe in them too. When she gets spooked she used to lose it. Maybe this is alternate universe Miyuki because she seems a bit tougher in this one compared to other versions.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: teucom on April 01, 2008, 12:51:06 am
Any news on new eps of this series in the near future?
Were starving out here... :)
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: bastard-sama on April 06, 2008, 07:56:24 am
heres an update the anime is only 23 eps
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on April 07, 2008, 02:46:43 am
23 episodes sounds perfect
and I would also like an update on how the fansubbing of this series is coming along. Thank you guys so muhc for picking up this series. PLease stick with this series, theres a  lot of YUA fanatics out there
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: emsko on April 07, 2008, 05:21:00 am
It's coming along great, thanks for asking.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: kuromaguro on April 07, 2008, 04:39:42 pm
Phew!! today i watched till 13 and i tot that's the ending, but i realized that it has 23 episodes from animenfo... man it scared me at 1st, i thought this project is dropped!! anyway thanks so much for the translation done and for continuing to sub YUA!
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: teucom on April 07, 2008, 08:21:57 pm
... biting fingernails ...
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: sburstall on April 08, 2008, 04:09:28 pm
Phew!! today i watched till 13 and i tot that's the ending, but i realized that it has 23 episodes from animenfo... man it scared me at 1st, i thought this project is dropped!! anyway thanks so much for the translation done and for continuing to sub YUA!
Just what is the status?  Episode 13 was the last one and I have talked with a few other YUA:FT fans and they have already watched episode 23 (season finally).  Any timeline?
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on April 09, 2008, 09:57:59 pm
I really hope you guys don't drop this series. I love it so much. But how is the subbing and coding going for the next few episodes?
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: tenkenX6 on April 10, 2008, 08:12:25 am
I really hope you guys don't drop this series. I love it so much. But how is the subbing and coding going for the next few episodes?

Nah, it won't be dropped, as far as I know.  Besides, Live-eviL always finishes what they start and won't drop anything unless the show is licensed or just doesn't have enough staff to work on it.  I'm pretty sure Tofu is just really busy, so he hasn't really gotten the chance to work on more eps.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on April 23, 2008, 05:35:06 am
we want more YUA Full throttle episodes!
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: gumbaloom on April 23, 2008, 09:39:47 am
I think YUA14 is translated but Tofu's suffering from translators block. Getting scripts out of him is like pulling teeth at the minute.

-gumbaloom
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: bastard-sama on April 23, 2008, 09:55:39 am
yua 14 has been as gumba stated and its wait is on something and its only 23 episodes so you might be sad about that
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: tenkenX6 on April 24, 2008, 07:35:22 am
I think YUA14 is translated but Tofu's suffering from translators block. Getting scripts out of him is like pulling teeth at the minute.

You know, I can always do a few episodes or so, if you guys really need to get this series going again.  I'm always willing to negotiate.  ;) But if not, that's fine, too.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on May 01, 2008, 11:23:58 pm
Come on Tofu, we want our Full Throttle!
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on May 06, 2008, 10:02:34 pm
come on you made it half way through, lets get the other half out
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: bastard-sama on May 06, 2008, 10:13:05 pm
half way? we have hit half way since around ep 11
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: kuromaguro on May 08, 2008, 09:45:42 am
since ep 11?....maybe there's some prob with the translating or QC but gambattene tofu sensei!
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Vash on May 09, 2008, 12:45:29 am
Sorry for the delays everyone.

Our translator has been really busy with real life events.
Here shorty he will continue the process with YUA.

Where sorry for this inconvenience and will have more eps shortly.


Live-evil staff
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: bastard-sama on May 09, 2008, 12:52:31 am
since ep 11?....maybe there's some prob with the translating or QC but gambattene tofu sensei!
yes since ep 11.5 as there is only 23 eps
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: mamochan on May 09, 2008, 12:56:58 am
Patience people!
Bother us again and we'll delay episode 14 indefinitely!  :o
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Vash on May 09, 2008, 11:21:26 pm
dont listen 2 mamo
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: tenkenX6 on May 10, 2008, 03:40:34 pm
Patience people!
Bother us again and we'll delay episode 14 indefinitely!  :o

Even without you saying this, at the rate Tofu is going, there will be "X" amount of delays anyways.  ;) ;D Of course, I'm not trying to criticize him or anything, since I know he's a busy man.  Just stating an opinion.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Tofusensei on May 10, 2008, 08:45:22 pm
Thanks for all your patience! Episode 14 is out ^^;

-Tofu
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on May 10, 2008, 09:25:41 pm
Thank you Tofu!
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: teucom on May 10, 2008, 10:43:08 pm
Thank You! Hope us nagging addicts didnt ruin your summer vacation weekend or something like that :)
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: kuromaguro on May 11, 2008, 03:25:58 pm
Yeeha! Thank you Tofu!!!
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: AstroNerdBoy on May 21, 2008, 11:04:25 am
Just out of curiosity, is there a special reason why you guys aren't using the wide screen version for your releases?  I know there are 1280x720 raws and that for whatever whack-job reason, the Japanese played the series on one channel in 4:3 and then a few days later re-aired it on another channel in the proper wide screen version.  Since the series has already run its course in Japan, there issue of waiting an extra week or so for the wide screen stuff shouldn't be an issue.

As I said, just curious.  Thanks for subbing it at all.  :)
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Tofusensei on May 21, 2008, 01:21:26 pm
Sure, that's a reasonable question.

1- The typesetting would have to be redone and that's a lot of work.
2- We'd have to download the raws all over again.
3- And this is probably the most important - there is nothing important in the extra data in the widescreen show. You can tell they knew to keep all the important stuff in the center of the frame so it really does nothing to the visual experience.
4- If we're going to redo it in 16:9, I'd rather just use the DVDs.

I hope that explains it! ^^;

-Tofu
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: teucom on May 21, 2008, 04:02:09 pm
Im satisfied with the 4:3 version, Im just asking this because I'm curious about the technical issue :)

When you encode the 16:9 version of a show with the same vertical resolution as the 4:3 version, cant you just reuse the 4:3 subs with a fixed horizontal offset added so the subs stay centered?
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: bastard-sama on May 22, 2008, 12:50:24 am
tofu i could be on the look out for the dvds if you want to redo them :D
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Tofusensei on May 22, 2008, 01:07:14 am
If we redo something from DVDs, though, we should do season 2 first :)

-Tofu
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: bastard-sama on May 22, 2008, 01:09:55 am
hahahahahah do you still have the scripts for s2?
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on June 12, 2008, 10:31:30 pm
so hows episode 16 coming along?
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on June 19, 2008, 08:35:58 pm
ANy info on the next few episodes?
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Tofusensei on June 19, 2008, 10:34:30 pm
I would say, within the next 2 weeks... We'll keep eeking out the episodes, no worries.

At the same time I'm trying to get Snow Queen and KOR in order myself ^^;

-Tofu
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: notsonoble on July 03, 2008, 11:36:44 pm
Just a quick request for an update. Also, a few sites have tagged all of YUA as licensed even full throttle, but as far as I can find on the more reliable ones... season 1 and some of the OVA's are still all that's licensed. What have you guys heard?
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: mamochan on July 03, 2008, 11:45:37 pm
Licensed? Where? I don't see anything confirmed.
URL or it never happened.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Vash on July 04, 2008, 03:39:31 am
Last that I check was that season 1, a movie and ova were.
I have yet to see season 2 and 3 licensed.
Would like to see them get licensed so I can own them on dvd.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on July 06, 2008, 05:28:15 am
Is there any wide screen version of the episodes available for fansubbing? it wod be great if you guys could release them in widescreen instead
anyways keep up the good work and i hope to see some episode popping up soon
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: mamochan on July 06, 2008, 06:14:13 am
We will be using the Region 2 DVDs (widescreen is available) for episodes 16 to 23.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on July 07, 2008, 05:40:46 am
Thats great, thank you
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on July 08, 2008, 10:07:21 pm
Did you guys get the accual commercial DVDs or pirated ones? Just wondering because of the quality shown in them.
Thanks for the Sub work though
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: mamochan on July 08, 2008, 10:13:55 pm
See my post from above..
Region 2 DVDs ( we get them from www.cdjapan.co.jp )
We don't use pirated shit.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on July 08, 2008, 11:58:54 pm
Ahh of course, sorry about that.
Episode 16 was great. Thanks you

Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: teucom on July 09, 2008, 07:28:49 pm
Is it correct that Eps 16/17 have 2 ch audio encoding, but its actually only in mono?
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: TRON on July 09, 2008, 09:43:56 pm
Is it correct that Eps 16/17 have 2 ch audio encoding, but its actually only in mono?
Of course it is mixed in stereo (just checked it myself). Maybe there's something wrong with your audio setup?

Much more interesting would be if all the previous episodes will be re-released in widescreen? If not, then it doesn't make a lot sense to me to just swith after the first half of a series from 4:3 to a anamorphic source instead of just keeping the same resolution until the end.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Tofusensei on July 09, 2008, 09:52:04 pm
If you must know...

#1- the DVD release schedule didn't catch up to us until recently (the DVD containing episodes 16-18 was released on June 25th).

#2- the original raws we had for episodes 16-17 were corrupted so I needed new raws anyway

#3- for the bulk of the first 15 eps we released, the show had yet to air in widescreen for those episodes so 4:3 was our only option.

#4- we have no plans to redo episodes 1-15. If we were going to redo anything, we'd redo season 2 from DVDs first. That being said, I have lots of other series to work on so I don't see it as a priority.

#5- of course it's in stereo :D

Hope that explains it!

-Tofu
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: teucom on July 09, 2008, 10:44:51 pm
Thanks, so now I have to debug both my laptop and our home media server, both decided to playback mono for no apparent reason... grmbl

Younger-Sister already ordered the R2 DVD sets in Kobe. About the widescreen redo subject, how about releasing the unformatted basic subs separately once the series is done, or do you generally avoid that because of pirate dealers?
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Tofusensei on July 10, 2008, 12:30:03 am
Sure, I'm not against doing that. We put the season 2 scripts up on scriptclub if I recall. :)

-Tofu
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: teucom on July 11, 2008, 05:08:31 am
it doesn't make a lot sense to me to just switch after the first half of a series from 4:3 to a anamorphic source instead of just keeping the same resolution until the end.
May I suggest to place the hard subs 4:3 area safe.

So everyone who wants to watch/burn the series in same 4:3 format may just do so by using crop/zoom or centered pan&scan mode on the new episodes. The material seems to be mostly 4:3 safe for broadcast anyway.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Tofusensei on July 11, 2008, 05:37:05 pm
I can try... But I'm at a loss for why anyone would ever do that... You can just letterbox it if you want it to be 4:3...

-Tofu
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: teucom on July 12, 2008, 12:47:17 am
I can try... But I'm at a loss for why anyone would ever do that... You can just letterbox it if you want it to be 4:3...

The overall idea was how to make the entire series have same format if one wishes so.

If you letterbox wide screen eps you also shrink the hard subs - they may get very small on a 4:3 screen. For example we've got an older 20" 4:3 lcd tv mounted under the ceiling of our bedroom ... letterbox or zoom a 16:9 show is no problem with external or dvd subs which can be set to a readable size. Fixed subs are often hard to read when letterboxed.

Thats why it is a good Idea to keep the hard subs in the center. I took eps 16 and 17 and watched them zoomed 4:3, I think both have about no more than 10 or 15  one liners each which are outside 4:3, the rest ist already fine as it is.

Well maybe we should buy a new screen :-).
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on July 13, 2008, 04:40:17 am
I heard that there is a 24th Episode DVD special called "The Place Where You Are" WIll you be subbing that as well?
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Tofusensei on July 13, 2008, 08:35:24 pm
Sure, if it is on the DVD, why not.

-tofu
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: eschiver on July 18, 2008, 01:18:04 am
Wow, I love the dvd version... Me likes this anime. Though I see some similar patterns with last season. ^^
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: teucom on July 18, 2008, 07:47:24 pm
Just curious - is there a reason why you dropped the karaoke in the opening, other then getting the eps out faster?
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: bastard-sama on July 19, 2008, 02:13:11 am
did you not read the previous page on this thread it explained why
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Tofusensei on July 23, 2008, 04:47:17 pm
I figure you already have 15 eps with the karaoke in them so if you want to see it that bad, watch one of those episode ^^;

And yes, I'm sort of busy these days and didn't see repositioning all of the titles (probably 2 hours of work) as a priority. It's all the same info as eps 1-15.

-Tofu
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on August 18, 2008, 02:50:42 am
:: holds up sign ::  we want more Full THrottle. When DO we want it? NOW

 ;D ;D  ;D
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: notsonoble on September 05, 2008, 05:28:34 am
Stands and walks over to animeotaku99 and joins in the chatting. "Full Throttle! Full Throttle! Natsumi Now!" [:perchut2]
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on September 15, 2008, 04:15:46 am
are the next few episodes anywhere near completion?
Do you guys have all of the DVDs or are you still missing some of the later ones? I love this series so muc and it would break my heart to see it not get completed since it doesn't appear to be getting licensed (which they should license it)

OH if there is something I can do to hurry the process along I will see what I can do.  Though I have never worked on subs before there might be something I can do.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: mamochan on September 15, 2008, 04:23:48 am
Animeotaku99, we have all the dvds and we just released episode 18 :o
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Tofusensei on September 15, 2008, 08:19:44 am
Thanks for the patience, guys! Only 6 eps to go :)

-Tofu
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: kuromaguro on September 18, 2008, 07:33:45 am
Finally! Thanks tofu sensei of course to live-evil! *quickly go and download  [:perchut2]*
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on September 20, 2008, 06:51:17 pm
I heard a rumor that there is a 24th special episode on the DVDs. Is tis true? The official website only says there is 23 episodes
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Tofusensei on September 20, 2008, 07:09:20 pm
Yup! We'll subtitle it soon enough :)

-Tofu
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: bastard-sama on September 21, 2008, 06:08:14 am
as soon as tofu gets unlazy and decides to tl more
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on October 26, 2008, 12:35:41 am
come on get off your butt Tofu   [:janfynette]
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: tenkenX6 on October 27, 2008, 05:58:07 am
as soon as tofu gets unlazy and decides to tl more

I think he was sucked into a vortex and ended up on another planet.  :D

*pokes tofu with a twig*
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: mamochan on October 27, 2008, 06:03:43 am
That vortex was really /dev/null
*shakes fist at /dev/null*
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: AstroNerdBoy on November 02, 2008, 01:41:48 pm
Everything gets lost in /dev/null , including my ability to upload an avatar (which I'll check into more later when I'm not half-asleep). :P

Still, I do look forward to more episodes, whenever that may be.

Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on November 08, 2008, 11:05:59 pm
More You're Under Aresst: Full Throttle Faster!  >:( >:(
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: mamochan on November 08, 2008, 11:18:29 pm
Next person who demands... gets smacked by a paddle (non yaoi one).
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on November 09, 2008, 01:37:14 am
Next person who asks... gets smacked by a paddle (non yaoi one).
I wasn't asking I was demanding haha
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: notsonoble on November 26, 2008, 05:06:39 am
Paddles bother me not, so I ask, we have what 7 left?  [:janfynette]
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: mamochan on December 06, 2008, 04:30:48 am
6 episodes to go.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on December 07, 2008, 12:28:54 am
SO how are the next few episodes coming along?
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: bastard-sama on December 07, 2008, 09:03:45 pm
you mean you think there has been progress with them?
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on December 07, 2008, 09:36:44 pm
you mean you think there has been progress with them?
Come on guys, This is by far my favorite series and the only anime I find worth watching right now. GET TO IT TOFU!
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on December 07, 2008, 09:43:27 pm
Why is this series stalled?
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: BlackChair on December 08, 2008, 03:40:02 pm
Why is this series stalled?

Tofu's a slacker.

But bitching at him on the forums won't help, and Mamo-chan and bastard-sama are on the job on IRC, so...
I guess all you can do is wait (or learn some of the Japaneses  >:( )
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: bastard-sama on December 09, 2008, 04:05:27 am
damnit black i was setting up something with that question why did you have to give out more information!!!
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on December 26, 2008, 02:56:37 am
come on Tofu, do it for the fans
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on December 27, 2008, 01:32:30 am
I could try doing some QCing for Full Throttle if it is needed. I don't know Japanese though but I spell very well and other things related to the English language (native Speaker)
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Vash on December 28, 2008, 04:52:39 pm
Tofu hasnt had the time to finish translating this series.
We just gotta wait intill he does
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: kuromaguro on January 31, 2009, 11:21:59 pm
Hopefully... there's some progression with the series... i can't wait to see last few episodes... ganbatte tofu-san!
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on February 02, 2009, 01:48:13 am
well I got a PM from Mamochan saying that Episode 19 had been translated/timed/edited. He/She wasn't sure when it would be able to be released
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: kuromaguro on February 02, 2009, 03:54:09 am
That's super good news already...glad to hear that, as long it is still ongoing, it's all good. So, quick quick release it  ;D

"nah i shall patiently wait  [:burtonsnowboard]"
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Xfire on February 07, 2009, 07:05:53 pm
Umm.. i'm kinda new in this forum business but i just got to say thanks for subbing this anime ^_^ really appreciate it, since i really this anime hehe

Great animation, great timing and over all great performances

Thanks guys ^_^
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: haejin on February 08, 2009, 12:19:24 pm
Wow, I just wanted to also say Thanks a lot for subbing this series! I hope you can release the episodes soon.  19 - 24 I think? I already read some of the synopsis and read a few spoilers, now I can't wait!

Good Luck Tofusensei and Thanks a lot again! :D
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Xfire on February 08, 2009, 03:50:28 pm
wow i also read the synopsis from 19-24 and i gotta say it's got me hyped up ^_^

Yeah hope it will be release soon anyways godbless with the work guys ^_^
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on February 08, 2009, 09:03:58 pm
Thanks again from me also. Keep up the good work. I can't wait for the rest of it to be released.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on February 20, 2009, 01:27:46 am
Get to work Tofu! lol  :P
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Strike Man on February 20, 2009, 11:43:33 pm
The world could use a little more Home Run Girl. ;)
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on March 01, 2009, 09:13:57 pm
I heard episode 19 was finished about a month ago. But it hsa not been released yet? what's the delay? I need my YUA
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: bastard-sama on March 02, 2009, 12:13:20 am
tofu of course
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: kuromaguro on March 02, 2009, 02:01:02 am
Me too! i need my YUA... (had to rewatch the whole YUA 1st season to cure my addiction :P) Hopefully QC will be done soon!!
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on March 02, 2009, 02:56:46 am
tofu of course
come on Tofu! What else cold you have to do?

and have any other members considered finishing it?
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: emsko on March 02, 2009, 03:22:15 am
and have any other members considered finishing it?

about as much as you've considered waiting patiently
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Xfire on March 02, 2009, 07:51:25 pm
I've also been dying to watch ep. 19 of YUA but guess I have to wait a bit more ^_^

But ranting on the people working hard on it maybe a bit too much hehe
Let's just wait patiently guys, i guess? haha
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: zrdb on March 14, 2009, 04:38:01 pm
Being as I'm a big YOA fanboy I'd like to see more of this-please?
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: TEK on March 15, 2009, 10:01:06 am
look here http://www.mcanime.net/descarga_directa/anime/detalle/dd_youre_under_arrest_full_throttle_23_23_rs/15834  some one buy the dvd with sub and rip it you have the last chapters whit english subs an if i am lucky now the english subs are out i can get the   fan-sub in spanish je je but for now i think the english version woul do if you like thank the uploader there.  [:perchut2] [:perchut2] [:perchut2] [:perchut2]
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on March 21, 2009, 05:43:20 pm
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=8152&page=25
I wonder what "Episode 0" is
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: ConsiderPhlebas on March 21, 2009, 07:35:24 pm
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=8152&page=25
I wonder what "Episode 0" is
Looking at the "airing date" it seems to be what anidb (http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=5234) calls episode 24 or Special 1; DVD only.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on March 22, 2009, 10:11:28 pm
Let's hope that that gets subbed as well. I bet Tofu will get right on it
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Strike Man on March 24, 2009, 07:15:26 am
Was that sarcasm that I detect in the above post? ;)
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Xfire on April 11, 2009, 07:31:33 pm
What the???!!!

hehehe just wanted to wake everyone up
Is this thread still alive? hehe :)
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: eschiver on April 13, 2009, 02:58:30 am
Tofu!!! We miss your most excellent work!  ;D
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on April 14, 2009, 11:22:57 pm
Keep Fighting Tofu! We love your work
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: sburstall on April 18, 2009, 10:04:09 pm
look here http://www.mcanime.net/descarga_directa/anime/detalle/dd_youre_under_arrest_full_throttle_23_23_rs/15834  some one buy the dvd with sub and rip it you have the last chapters whit english subs an if i am lucky now the english subs are out i can get the   fan-sub in spanish je je but for now i think the english version woul do if you like thank the uploader there.  [:perchut2] [:perchut2] [:perchut2] [:perchut2]
I just d/led 19.  Yes, it does have the English subs.  It's missing the OP and ED.   It's okay to watch if you need need the FT fix.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on April 19, 2009, 12:56:05 am
I think I'm going to put my faith in Tofu for abit longer.

But I remember being told that Episode 19 was translated/timed/edited back in January and would probably be out in Febuary. I wonder what happened
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: piotrus on April 21, 2009, 09:11:29 pm
We love you guys for your hard work! Now, give us something more to love you for it :)
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on May 09, 2009, 06:36:27 pm
I just d/led 19.  Yes, it does have the English subs.  It's missing the OP and ED.   It's okay to watch if you need need the FT fix.

Is it just me or do those subs seem really poorly done?
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Strike Man on May 09, 2009, 07:00:48 pm
Is it just me or do those subs seem really poorly done?
Hence the reason why some of us are still putting our faith in Tofu. ;)
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: greenkabbage on May 24, 2009, 06:17:37 pm
Just so you don't despair, YUA is still being worked on.
I even translated 20 for you guys :O
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on May 24, 2009, 09:27:42 pm
Thanks :)
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Xfire on May 27, 2009, 02:50:42 am
Thnx for the great news ^^

I'll be waiting for it ^^ Tnx very much again  [:jar jar]
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Strike Man on June 07, 2009, 06:41:18 am
I'll be checking this out as soon as I get home.

Thanks for the release L-E! :)   [:jar jar]
Title: MKV.....
Post by: DarkJak2050 on June 07, 2009, 10:31:29 am
Hey guys, I'm new here and I've been waiting for new YUA episodes from you guys for a long time. I'm glad that waiting was worth it.

Although, I'm wondering. Why did you guys put ep. 19 in mkv format instead of avi like the other episodes?

I don't have anything on my compter that supports mkv.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on June 11, 2009, 12:14:27 am
THANK YOU!!!!!!!!!!!!!!!!
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Xfire on June 13, 2009, 06:32:26 am
Thank you very much....

You rocked my world  [:perchut2]
Title: Re: MKV.....
Post by: AstroNerdBoy on June 13, 2009, 07:57:55 am
Although, I'm wondering. Why did you guys put ep. 19 in mkv format instead of avi like the other episodes?

I don't have anything on my compter that supports mkv.

That's easily fixed by simply downloading the CCCP codec pack.

What bothers me is that the MKV format is used but the subtitles are still hard-subs and not soft-subs, which is how every other MKV fansub on my HD comes.    :(
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Xfire on July 18, 2009, 05:16:49 pm
Ummmm.... is this thread still alive??!!<joke>  ;D
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on July 20, 2009, 02:17:02 am
Yeah, we're all waiting patiently for the next episode to be released
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: teucom on July 29, 2009, 12:47:07 am
Welcome to the 3rd year of the ongoing YUA Full Throttle release!
My what a long running series... :D
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Strike Man on July 29, 2009, 07:27:15 pm
Wow, are we really onto the third year already?

Any other series I would've dropped, but I still have L-E bookmarked for future YUA releases.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Radar on July 30, 2009, 09:42:33 am
Any other series I would've dropped, but I still have L-E bookmarked for future YUA releases.

Indeed. The series is worth it, and I still trust L-E to actually finish it, given their track record so far. They've never claimed to be fast, but they are reliable and good...

My only worry is a sudden licensing, however unlikely that may be.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Strike Man on August 14, 2009, 08:00:26 am
I knew there was a reason why I checked with L-E before I went to bed! :)

Thanks for the release.  I look forward to watching it tomorrow.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on August 24, 2009, 04:16:04 am
You guys are goinging to be doing the 24th "DVD" Episode right? not just teh 23 TV episodes right
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Radar on August 24, 2009, 07:37:20 pm
You guys are goinging to be doing the 24th "DVD" Episode right? not just teh 23 TV episodes right

The series is listed as 24 episodes on the projects status page, so I would assume that the DVD episode is included.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Radar on September 06, 2009, 10:20:46 am
My only worry is a sudden licensing, however unlikely that may be.

Licensing just got a bit liklier, but I hope that Sentai will need some time to evalute the sales success of season 2 and that Live-eviL's new(?) YUA:FT team will finish the series during that time...
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Tati2009 on September 06, 2009, 06:41:27 pm
Next person who demands... gets smacked by a paddle (non yaoi one).

That's true, this guys are working for us, and they don't ask anything for exchange..... Everyone should be pleased
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Strike Man on September 16, 2009, 05:36:02 am
Licensing just got a bit liklier

 ???
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: ConsiderPhlebas on September 16, 2009, 08:32:43 am
???

YUA S2 has been licensed.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Radar on September 16, 2009, 07:45:57 pm
YUA S2 has been licensed.

..and that means that there is a commercial interest in the series (which is a good thing, YUA deserves it). If season 2 sells (and I hope it does), licensing season 3 is the next logical step.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: greenkabbage on September 17, 2009, 01:17:04 pm
Crap, I guess I gotta hurry up with the translatin' then. Alright alright, I'll dust off my translation hat and get on it.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: suzaku_nomiko on September 18, 2009, 05:18:39 pm
Crap, I guess I gotta hurry up with the translatin' then. Alright alright, I'll dust off my translation hat and get on it.
W

"Well on my way to 100!
14 x WR
26 x Gilgamesh
09 x DAQ
03 x GE999
02 x Phantom"

Weeelll...

There IS one way you can add to that number.
Fast!  ;D :D

I am ALWAYS in need of more 雪の女王 TLs  :-\

We are at the 1/2 way point and I WANT to finish...
/me meows at Blackchair にじゅいちおねがいします!!!!   :'( :'( :'(
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: retrograde inversion on September 19, 2009, 01:42:02 am
greenkabbage is well on his way to over 9000. :D
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Strike Man on September 19, 2009, 06:43:31 am
YUA S2 has been licensed.

Seriously?  I don't follow much in the way of anime news, since I watch so little of it, but I'm very happy to hear this news. 

Nothing against L-E's job on the series, but I look forward to actually being able to purchase the second season in an actual R1 box, assuming it was actually picked up by someone who will do it justice.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: dazeio on October 10, 2009, 11:32:59 am
Is the live-evil team still subbing this anime?? Its been over a month??
Gosh, I really wish I could help u guys translate all ur work!! ;D
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Radar on October 11, 2009, 01:46:55 pm
Is the live-evil team still subbing this anime?? Its been over a month??

In the words of the wise Zura: The oxen are slow, but the Earth is patient.

Live-eviL's completion time is usually measured in years, not months. Their quality and selection of shows is worth it, though. Just wait and see. They will tell us if they drop the show.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on October 12, 2009, 01:56:04 am
As long as LE doesn't drop the series (unless licensed) I will be happy. Though I would be over joyful if they moved a bit faster with this series
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Radar on October 12, 2009, 09:35:10 am
Though I would be over joyful if they moved a bit faster with this series

Well, I can admit that I have been bouncing with frustration every day since YUA:FT stopped being translated in semi-realtime, but one thing that I have learned in my years of watching fansubs is that there is no point in pointing that out to the groups...

Civilised fansubs groups usually react with a slightly annoyed "it's ready when it's ready" (understandable since it is the umteenth time they got that comment, that week). Uncivilised groups taunt you back, and sometimes withhold releases just to spite you.

Live-eviL is normally civilised, AND they have a projects status page that is updated sometimes. If something is dropped, license or not, they let us know. Until that happens, I consider the series to be an active project.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Strike Man on October 12, 2009, 09:46:41 am
I will likewise be checking in with L-E to see if Full Throttle ever gets finished.  I may be in the minority, but YUA is what brought me to this group in the first place.  I will be picking up the new YUA S2 release because of the work that AnimEigo and Live-Evil have done on the series thus far. 

Which brings me to the fact that, while I somewhat like the design of the YUA S2 box, I honestly question the "Fast & Furious" name on it.  Did someone honestly think that Diesel's fans were going to give it a second look based on that?
(http://img133.imageshack.us/img133/3867/sfyua201rxokkp.jpg)
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Radar on October 23, 2009, 01:27:40 am
Thanks for episode 21!
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: greenkabbage on October 24, 2009, 08:21:31 pm
Ep 22 translated :)
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Radar on October 25, 2009, 01:37:28 pm
Ep 22 translated :)

Wonderful! Keep up the good work! :-)
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on October 27, 2009, 11:08:53 pm
I'm not finding the torrent for Episode 21 anywhere :(
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: bastard-sama on October 28, 2009, 03:54:14 am
then you arent looking hard enough
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: greenkabbage on October 28, 2009, 06:02:00 pm
Ep 23 translated :)
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Radar on October 28, 2009, 08:36:46 pm
Ep 23 translated :)

Finish the series before Christmas, and I will buy you (and anyone else involved) a beer if we ever meet... :-)
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on October 28, 2009, 10:50:53 pm
THANK YOU!
3 more episodes to release and one more to translate!
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: suzaku_nomiko on October 29, 2009, 04:11:47 pm
Finish the series before Christmas, and I will buy you (and anyone else involved) a beer if we ever meet... :-)


beer?? yuck!!

Make that a Shōchū 焼酎 !  ;D

Meow baby!
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Radar on October 29, 2009, 10:06:42 pm
Make that a Shōchū 焼酎 !  ;D

Of course!  ;)
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Tati2009 on November 14, 2009, 12:42:13 am
Will they translate episode 24?
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: retrograde inversion on November 14, 2009, 01:08:35 am
Should be in the works.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Tati2009 on November 17, 2009, 11:05:10 pm
Shouji-kun hasn't appeared yet   >:( >:( >:( >:(
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: randywmorgan17 on November 27, 2009, 05:17:38 am
Hey everyone! I'm new to site and I love this series!!  I'm wondering where I can find the torrent of YUA: FT episode 22 and 23.  If anyone (admins, mods, anyone!) could give me some direction to find them, I would appreciate it!  Everyone at Live-Evil does an awesome job on this series (and the other series they do, too!) and I wished the series creators could of did a fourth and maybe final season!  ;D ;) Randy
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Radar on November 27, 2009, 01:16:39 pm
You'll have to wait for YUA:FT episodes 22-24. As far as I know, Live-eviL is the only group that is translating the series into English, and they haven't released anything past episode 21 yet.

Their latest status reports indicated that episodes 22 and 23 are translated, but stuck somewhere in later processing.

Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Radar on November 29, 2009, 10:31:44 pm
Episode 22 released! Wonderful!
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: randywmorgan17 on November 30, 2009, 02:51:57 am
Super Wonderful! :D Thanks Live-evil!! :D ACK!  I got sound but no video... DOH! Can anyone help me? AYE!!  It works... YAY!! :D ;D ---- Randy
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: suzaku_nomiko on November 30, 2009, 06:16:26 am
Super Wonderful! :D Thanks Live-evil!! :D ACK!  I got sound but no video... DOH! Can anyone help me?  ---- Randy

Update your codecs?
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: supremeracer on December 18, 2009, 06:04:55 pm
Live-evil release specials too?
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: ConsiderPhlebas on December 19, 2009, 02:16:59 am
Live-evil release specials too?

Yes.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Radar on December 22, 2009, 11:24:22 pm
Licensing just got a bit liklier, but I hope that Sentai will need some time to evalute the sales success of season 2 and that Live-eviL's new(?) YUA:FT team will finish the series during that time...

Licensed today, just a few days (or possibly hours) before L-E would have released the final two episodes.

R1 DVD:s will be available in March.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on December 23, 2009, 05:29:34 am
NO! Why didn't they work faster!
...wait, maybe the specials were not licensed!
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Powerlord on December 26, 2009, 11:19:41 am
So what´s this ? :

DELETED-- for CONTENT
DO NOT POST LINKS TO licensed anime here.
 
In the Opening of both Episodes it says "Live-eviL Fansubs"
Is it a Fake ?
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Radar on December 26, 2009, 01:24:49 pm
Who cares if it's fake L-E or not (/me takes shelter anticipating an airstrike from the genuine L-E) if it's the real episodes?  ;D

Thanks for the info. I'm still buying the DVD:s when they are released, though...
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: supremeracer on December 26, 2009, 01:25:08 pm
I downloaded and it's real  [:jar jar] Thanks live-evil for your hard work. [:burtonsnowboard]
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: suzaku_nomiko on December 26, 2009, 02:07:05 pm
We shall make this clear and precise here and now.
 

There has been no official release of the YUA 3  specials by Live-eviL.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Powerlord on December 26, 2009, 02:30:04 pm
We shall make this clear and precise here and now.
 

There has been no official release of the YUA 3  specials by Live-eviL.

So it´s an "unofficial" release ? ;)
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on December 27, 2009, 12:01:38 am
and all I wanted was the last two episodes :( at least they aren't going to spend 3 years releasing the series

PM me if you have the specials
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Radar on December 27, 2009, 12:52:05 am
and all I wanted was the last two episodes :( at least they aren't going to spend 3 years releasing the series

I'm not going to directly link to anything licensed, but you will find the torrent if your google-fu is strong enough.
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: animeotaku99 on December 27, 2009, 11:54:36 pm
Thank you Live-evil.
now everyone needs to buy the licensed product to thank the people that have icnesed this and the second season.
For fu nI am going to go watch the mini-episodes
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: Strike Man on January 01, 2010, 08:26:16 am
Thank you Live-evil.
now everyone needs to buy the licensed product to thank the people that have icnesed this and the second season.
[:burtonsnowboard]

A big thanks go to the Live-Evil team for their work on You're Under Arrest, for both the second and third TV seasons.  I have little doubt that the series might have faded into a bit of obscurity in the US if it weren't for your work, and you likely made it possible for these chapters to officially make it to our shores.

I am also glad that Sentai seems to be releasing the series in a fairly speedy manner.  This is one of the few anime shows that I have seen and enjoyed, and it would've been more than a little disappointing to see this as a "licensed, but abandoned" property that never saw a proper release.


You rock L-E! :)
Title: Re: You're Under Arrest! Full Throttle Official Thread
Post by: smoke123 on January 31, 2010, 09:27:36 pm
errr in episode 8 at the end natsumi says " a strong  rival has appeared" as live evil translated it to " she says whats on her mind quicker than i do"

basically does this mean she loves the kaicho?...what happened about her and the mountain guy??

edit: yeah did a bit of surfing....guess the studio decided to cut out a few characters....maybe to save a few yen on hiring more seiyuus...what a load of fail...