I always watch it on my television
Chikatetsu.
How are you converting it for viewing on your television? TV/Out Port, DVD, MPEG2 Conversion, AVI compatible dvd player, Etc?
I usually throw my fan subs to dvd and watch them on the tv as well because although I have a large monitor to watch them on at home I don't when I am traveling with my laptop. I have found that by using the video out port on the laptop I get good results on any tv but then I have to use the laptop. I have used several programs for putting the fansubs on dvd's and some of them I did notice the contrast issue. I normally use WinDVD Creator now for that stuff and it does a pretty good job and I haven't had any problems with contrast or not being able to read the sub's with that program like I have with some others.