Messages

1

Past L-E Projects / Re: Creamy Mami.....

« on: April 04, 2006, 06:57:15 pm »

Hi there... Just checking by to see if there's any news.
I answered this a few months ago by volunteering as a translation checker. I've been doing that exact job a few weeks ago for a couple of Saint Seiya Hades Inferno releases, and it went great. Again, I'd love to help checking Mami translations. I'm a fan of the show in French, and although I don't like the Japanese dub half as much, I'd really appreciate to help expedite the last few episodes for the Live-Evil audience.

I'd also be willing to translate & check the last two episodes of Pelsia, which are really, really good, and don't require to see the previous episodes to be understood. I realize that Pelsia is never going to be finished at this pace, and I think it would be a good idea for its fans to at least finish the final two episodes.
I can also help on Leiji Matsumoto-related shows, although I don't think any help is needed here.

Thanks for your consideration!

I want thank the team for her work on Creamy Mami, one of my childhood shows.
I can finally see the integral episodes, and without this dumb french dubb, thanks to you.

And I clap Nao, a french, for his volonted of contribution.