Show Posts
1
Current & Future L-E Projects / Re: Genji Monogatari Sennenki
« on: April 19, 2009, 12:48:36 am »
Hello there.
Since nobody seems to reply to this thread for quite I while, I just figured it would be nice to give some positive feedback and share some words of encouragement for subbing this series that unfortunately did not get enough attention. And you're doing a great job with it.
Now, I believe that most of the people interested in Japanese culture should have some basic knowledge of the Heian period or the importance of Genji Monogatari novel for the Japanese literature history and overall concept of romance and courtship, but maybe some additional notes about it wouldn't hurt - whether you decide to include them with the episodes, or perhaps to post it here in this thread or something.
And for me, as an older fan and an admirer of some other classical series that Osamu Dezaki did, it's a true pleasure to be able to enjoy a project such as this one. Thank you for your hard work. And if only a English translated version of the 1987 Genji Monogatari movie appeared, we'd live in a perfect world...
Since nobody seems to reply to this thread for quite I while, I just figured it would be nice to give some positive feedback and share some words of encouragement for subbing this series that unfortunately did not get enough attention. And you're doing a great job with it.
Now, I believe that most of the people interested in Japanese culture should have some basic knowledge of the Heian period or the importance of Genji Monogatari novel for the Japanese literature history and overall concept of romance and courtship, but maybe some additional notes about it wouldn't hurt - whether you decide to include them with the episodes, or perhaps to post it here in this thread or something.
And for me, as an older fan and an admirer of some other classical series that Osamu Dezaki did, it's a true pleasure to be able to enjoy a project such as this one. Thank you for your hard work. And if only a English translated version of the 1987 Genji Monogatari movie appeared, we'd live in a perfect world...