The reason this project has stagnated this badly is entirely my fault. I apologize to you, Yoshubesan, and all others involved. I've been off-line in more than one sense of the word for the last couple of months, but I am finally getting back on track, albeit slowly.
To make ammends, I'll let you know that the next episode's translation is almost done.
Once again, I apologize to everyone disappointed by the non-progress of this show.
-greenkabbage, MIA - translator (returned, hopefully)