Haha,
* Tsubasa always does the opposite of what she is told.
Well, what happened with Deathnote while you were gone is the answer. Some other staff might go
, and convince an already-busy-with-t/l-responsibilies to sub and declare staff confirmed. Hence increasing the chance of reducing the release rate of the older stuff. Well, this is rather unlikely in case of this very old show since people won't categorize it as 'likely to bring new fans to L-E if we sub it'.
As for recent shows, I don't might translation checking occasionally provided it won't get in the way of smooth progress of my other projects, but I really think we should only do them when we're doing them joint, the t/l and qc being the other group's responsiblity.
As for this one, get a decent, fluent, and fast t/l with some hours to give to us and who is really motivated.
-Tsubasa