Hi - I just wanted to ask about the progress on this anime series (I quite like it, although I never watched the Lupin animes or similar things, and I also don't know the manga by Edogawa Ranpo). Your progress was actually really fast until two weeks ago, so a short reply like "the translator is busy with other things" or something like that would be great (in case there isn't such a note somewhere already).
Obsessively visiting this website every day hoping there's a new episode becomes a bad habit quickly^^.
That being said, thanks for your great work! I've finished Shion no Ou and am currently watching The Daughter of Twenty Faces and The Rose of Versailles - all very enjoyable series!