I love this series. I've downloaded all the episodes and have made my own dvds of the episodes (four eps on each dvd). I even made covers and labels. They might be taken for a good quality bootleg now.
Maybe I'll take some pics, it's actually quite cute.
I made an online comic called Judo Man and wondered if there was a judo girl, and surely enough, I found this great anime. So thanks for translating this fantastic series. Hope ep 20 comes out soon, need to make that fifth dvd!