Yes, well, Tofusensei, if you consider having a nearly complete business plan(a few details still to be worked out), business/studio locations scouted, applying for the 'Prince's Trust' business start-up financing and other such capital investments serious(I'm an ex-student, so I'm a bit poor, but that's no prob), then yes, very f*****g serious.
As for subtitling, well, there's that, then there's the translation, the DVD designing, encoding and such. Of course, I'll try to employ mostly from the Anime fan society, giving special preference to those in the North West of the UK, those from around Manchester-Liverpool area if possible.... hmm, now who is from Manchester or Scouse-land here at L-E??
Zentron
P.S. Check out my other topic
http://forum.live-evil.org/index.php/topic,664.0.html