this is on purpose, If you had used the search function you would have found this post already, but here goes again:
The reason that was given was without Mokona as a translator, the others can not understand each other and thus the windings font to simulate the uninteligible sounds that the characters make.