I can't thank you enough for this. I've just watched the episode and I was blown away by the quality and attention to detail. I was fond of the old VKLL subs, but these new releases really look like they're going to be something special. I'd also like to thank you for the separate avi release: there are some of us who can't get mp4 to work to any satisfactory degree, so I'm glad to see that there are two versions.
Although... if I could put on my fanboy cap for a moment, there's a tiny error I wanted to point out to you. I love that you've translated the voice acting credits, but you've listed the "Mystery Voice" as Nishihara Kumiko, when it was actually Horie Mitsuko. Since Nishihara appears earlier in the credits as Diana, I guess this is most likely a typographical error of some sort.
So, apologies for my lapse into anal retention - I wouldn't want you to think it mars what amounts to a wonderful release. Thanks again, and I'll look forward to subsequent episodes.