General > Current & Future L-E Projects
FANDUB: Captain Harlock: "Mystery of the Arcadia"
YaoiBoy:
Well folks,
The Japanese script is in! WillowD has done a fine job with it. If you need a copy of the raw movie AVI and the script for study, please let me know and I'll arrange to get it to you. With the help of Sun_Tze and Crypticgimp, the English ADR script begins production NOW! Get those auditions in!!!
Thanks!
Nao:
Willow, what is CornPone? Is it an analog fansub group from yore?
I didn't know you were making a dub. The idea sounds a bit silly to me... I hope you'll still offer a "real" fansub (or even just the raw, thank you ::)). I'd be more comfortable with the original Japanese dialogue.
Nao:
--- Quote from: MazoneMayu on June 09, 2006, 06:28:34 pm ---someone with a german accent for harlock methinks,since he's from austria :D
ve vill kill der mazone :P
--- End quote ---
Actually, he is of German descendance.
His family is supposedly from Heiligenstadt, in Germany. There's also a "Heiligenstatt" in Austria, but as you can see, it's not the same spelling.
YaoiBoy:
Hi there,
ConePoneFlicks is an independant film studio that cut their teeth on making fansubs of Matsumoto Anime on VHS. They don't do fansubs anymore, but they graciously allow us to use their translation for our new digital fansub. Part of the agreement is that we will digitize and release the old VHS version as well. They make their own original movies and parodies. They are pretty hilarious and worth a look. http://www.cornponeflicks.org/. Just don't go there asking about Harlock as they will send you to the door! :o
As for a Japanese version of the movie, you will have a choice of how you want to watch this. I always include the original Japanese track along with our new remastered ones. If you want to watch the original Japanese version, with or without subtitles, you will have that option at the click of a mouse. ;)
Thanks so much,
Nao:
Well... That's cool...
How about releasing the digitized version right now, by the way? ;D
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version